过急的俄文

• pinyin:guòjí
  слишком торопливый; суетливый, суматошный; излишне беспокойный; чрезмерно горячий (взволнованный); суетиться, горячиться; волновать

• "操之过急" 俄文翻译 :    [cāozhī guòjí] обр. проявлять излишнюю торопливость [поспешность] (в каком-либо деле)
• "过怠金" 俄文翻译 :    pinyin:guòdàijīnюр. штраф за бездеятельность (нерадивость, халатность)
• "过得着" 俄文翻译 :    pinyin:guòdezháoуживаться (между собой), жить в дружбе (в ладу)
• "过恶" 俄文翻译 :    pinyin:guòèвина, преступление, злоупотребление
• "过得多" 俄文翻译 :    pinyin:guòdeduōуживаться (между собой), жить в большой дружбе, вполне можно жить (сосуществовать)
• "过惯" 俄文翻译 :    pinyin:guòguànпривыкать
• "过得去的" 俄文翻译 :    удовлетворительный
• "过意" 俄文翻译 :    pinyin:guòyìбыть неспокойным (несогласным), расходиться во мнениях, быть противоположного мнения, не соглашаться
• "过得去" 俄文翻译 :    [guòdeqù] 1) можно пройти [проехать]; можно перейти [переехать] 2) жить можно; терпимо
• "过意不去" 俄文翻译 :    pinyin:guòyìbùqùвежл. крайне неловко (неприятно), что...; чувствовать себя виноватым

• 不能操之过急，这将是一个错误。
  Нельзя торопить события, это было бы ошибкой.
• 关于这一专题的工作不应操之过急。
  Не следует проявлять поспешность в работе по этой теме.
• 如此复杂的调查不能操之过急。
  Нельзя торопиться с расследованиями подобной сложности.
• 我只是想劝您不要操之过急。
  Об одном только просит она — не спешить со свадьбой.
• 经验证明为了找到合适的人选不应操之过急。
  Он должен приступить к исполнению своих обязанностей в ближайшие недели.
• 而不应操之过急，匆忙行事。
  Необходимо избегать спешки и непродуманных действий.
• 他在她摔下以[后後]还对她进行过急救。
  Он был как раз тем, кто оказал ей первую помощь после падения.
• 经验证明为了找到合适的人选不应操之过急。
  Опыт показывает, что, для того чтобы сделать правильный выбор, лучше не спешить.
• 关于条款草案形式的最[后後]确定不应操之过急。
  В этом вопросе Комиссия должна проявить гибкость.
• 国家建设不能操之过急。
  Невозможно создать нацию в спешке.

• 过急的韩语：[형용사] 너무 덤비다. 너무 서두르다. 너무 급하게 굴다.