过得去的的俄文
发音:
用"过得去的"造句过得去的 перевод
俄文翻译手机版
- удовлетворительный
- "过得去" 俄文翻译 : [guòdeqù] 1) можно пройти [проехать]; можно перейти [переехать] 2) жить можно; терпимо
- "过得" 俄文翻译 : поживать
- "下得去" 俄文翻译 : pinyin:xiàdeqù1) можно спуститься (сойти, слезть); проходить2) можно пережить; стерпеть3) быть сносным (приемлемым, терпимым); сойдёт
- "过得多" 俄文翻译 : pinyin:guòdeduōуживаться (между собой), жить в большой дружбе, вполне можно жить (сосуществовать)
- "过得着" 俄文翻译 : pinyin:guòdezháoуживаться (между собой), жить в дружбе (в ладу)
- "可去的" 俄文翻译 : pinyin:kěqùdeустранимый
- "过去的" 俄文翻译 : предыдущийпрошлыйминувшийпрошедшийистекший
- "你非得去" 俄文翻译 : тебе необходимо туда пойти!
- "回去的道路" 俄文翻译 : дорога назад
- "失去的十年" 俄文翻译 : Потерянное десятилетие (Япония)
- "失去的週末" 俄文翻译 : Потерянный уикэнд (фильм)
- "有来有去的" 俄文翻译 : pinyin:yǒuláiyǒuqùde1) со взаимностью, справедливо; за добро — добром, за зло — злом2) с живостью; бегло, без запинки
- "爱去的地方" 俄文翻译 : излю́бленное ме́сто
- "离去的女人" 俄文翻译 : Женщина, которая ушла
- "继续下去的" 俄文翻译 : дальнейший
- "进不去的" 俄文翻译 : недоступный
- "卽是下雨也得去" 俄文翻译 : даже в случае дождя и то придётся идти
- "2009失去的记忆" 俄文翻译 : 2009: Утраченные воспоминания
- "被抹去的男孩" 俄文翻译 : Стёртая личность
- "死去的基督 (卡拉齐)" 俄文翻译 : Мёртвый Христос с орудиями страстей
- "沒有过去的男人" 俄文翻译 : Человек без прошлого
- "音乐死去的那一天" 俄文翻译 : День, когда умерла музыка
- "过往" 俄文翻译 : [guòwǎng] 1) ходить туда-сюда; сновать 2) поддерживать связь [отношения]
- "过录" 俄文翻译 : pinyin:guòlùсписывать, переписывать (что-л.)
- "过怠金" 俄文翻译 : pinyin:guòdàijīnюр. штраф за бездеятельность (нерадивость, халатность)
- "过当" 俄文翻译 : pinyin:guòdàng1) переходить грани; превышать положенную норму (рамки); чрезмерный2) передать, переплатить
例句与用法
- 许多人仍然没有过得去的住处。
У многих людей попрежнему нет доступа к по меньшей мере приемлемому жилью. - 以前会议的希望没有实现。 许多人仍然没有过得去的住处。
Надежды, высказанные на предыдущих конференциях, не воплотились в жизнь. - 在有些国家中,估计只有20%的农村人口有过得去的质量的水。
В случае отдельных стран, по имеющимся данным, только 20% сельского населения имеет доступ к воде удовлетворительного качества. - 它鼓励乍得解决监狱过度拥挤的问题,确保被关押者享有过得去的条件。
Она призвала Чад решить проблему переполненности тюрем и обеспечить достойные условия содержания под стражей. - 指出各类的最低工资是否足以确保工人和他们的家庭能过过得去的生活。
Просьба уточнить, являются ли существующие различные размеры минимальной заработной платы, достаточными для обеспечения трудящимся и их семьям достойного существования. - 尽管有这样一个过得去的比率,但她们之中能当上司局长的比率也只占司、局长总数的7.5%。
Второй показатель может показаться приемлемым, однако женщины, занимающие должность администратора, составляют лишь 7,5 процента от общего числа должностей такого типа. - 6足够的卡路里摄入量、过得去的居住条件和获得基本服务等其他一系列根本指标仍远远无法令人满意。
На весьма неудовлетворительном уровне остается ряд других важнейших показателей, включая получение надлежащего количества калорий, наличие приемлемого жилья и доступ к основным услугам. - 委员会建议缔约国确保最低工资保障足以为劳动者及其家庭提供《公约》第七条所规定的过得去的生活。
Комитет рекомендует государству-участнику следить за тем, чтобы минимальный гарантированный уровень оплаты труда обеспечивал трудящимся и их семьям удовлетворительное существование, как того требует статья 7 Пакта. - 委员会建议缔约国确保最低工资保障足以为劳动者及其家庭提供《公约》第七条所规定的过得去的生活。
Комитет рекомендует государству-участнику следить за тем, чтобы минимальный гарантированный уровень оплаты труда обеспечивал трудящимся и их семьям достойное существование, как того требует статья 7 Пакта. - 委员会表示关切的是,最高劳动理事会宣布的最低工资水平确定的工资不足以为工人及其家人提供过得去的生活。
Комитет обеспокоен тем, что минимальный размер оплаты труда, объявленный Верховным советом по вопросам труда, установлен на уровне, недостаточном для обеспечения трудящимся и их семьям достойной жизни.
其他语种
过得去的的俄文翻译,过得去的俄文怎么说,怎么用俄语翻译过得去的,过得去的的俄文意思,過得去的的俄文,过得去的 meaning in Russian,過得去的的俄文,发音,例句,用法和解释由查查俄语词典提供,版权所有违者必究。