过去时态的俄文

• проше́дшее вре́мя

• "过去时" 俄文翻译 :    pinyin:guòqùshíграм. прошедшее время
• "不定过去时" 俄文翻译 :    ао́рист
• "过去时也用作完成体" 俄文翻译 :    приветствовать
• "时态" 俄文翻译 :    pinyin:shítàiграм. время (категория); временная форма
• "过去" 俄文翻译 :    I [guòqù] 1) проходить; миновать 2) прошедший, прошлый; в прошлом II [guòqu] глагольный суффикс направления или результата действия 飞过去 [fēiguòqu] — пролететь 向敌人扑过去 [xiàng dírén pūguòqu] — броситься на врага 昏过去 [hūnguòqu] — потерять сознание
• "将来时态" 俄文翻译 :    бу́дущее вре́мя
• "现在时态" 俄文翻译 :    настоя́щее вре́мя
• "语法时态" 俄文翻译 :    Глагольные времена
• "带过去" 俄文翻译 :    перевестипереводить
• "挤过去" 俄文翻译 :    pinyin:jǐguòqùпротолкнуться, пробраться сквозь толпу
• "掠过去" 俄文翻译 :    скользить
• "擦过去" 俄文翻译 :    pinyin:cāguòquпролететь, промчаться (мимо, едва не задев)
• "昏过去" 俄文翻译 :    pinyin:hūnguòqùпотерять сознание; упасть в обморок
• "滑过去" 俄文翻译 :    скользить
• "过去佛" 俄文翻译 :    pinyin:guòqùfóпрошлый (прежний) будда, будда прежнего воплощения
• "过去式" 俄文翻译 :    проше́дшее вре́мяпрошедшее время
• "过去的" 俄文翻译 :    предыдущийпрошлыйминувшийпрошедшийистекший
• "运过去" 俄文翻译 :    перевозить
• "钻过去" 俄文翻译 :    пробираться
• "领过去" 俄文翻译 :    перевестипереводить
• "[完]扭过去" 俄文翻译 :    отворачивать
• "听不过去" 俄文翻译 :    pinyin:tīngbuguòqùневозможно слушать (непристойно, неприятно)
• "带领过去" 俄文翻译 :    переводить
• "应付过去" 俄文翻译 :    обходиться
• "过去每十年间各国谋杀犯罪率列表" 俄文翻译 :    Список стран по уровню убийств
• "过去完成时" 俄文翻译 :    предпроше́дшее вре́мяплюсквамперфе́ктдавнопроше́дшее вре́мя

• Nicholas女士(秘书处)说，提及1994年案文的字样应为过去时态，以避免混淆。
  Г-жа Николас (Секретариат) говорит, что для ссылок на текст 1994 года следует использовать прошедшее время, чтобы избежать путаницы.
• 为了防止混乱，咨询委员会请秘书处不要采用过去时态来说明今[后後]将要进行的或尚未完成的活动。
  Во избежании недоразумений Консультативный комитет просит Секретариат воздерживаться от употребления прошедшего времени для описания деятельности, которая будет осуществляться в будущем или еще не завершена.

• 过去时态的英语：preterite
• 过去时态的法语：passé
• 过去时态的韩语：과거시제
• 过去时态的阿拉伯语：المَاضِي; اَلْفِعْل اَلْمَاضِي; اَلْمَاضِي; مَاضٍ;
• 过去时态的印尼文：kala lampau;