达尔富尔安全安排执行委员会的俄文

• "комиссия по механизмам обеспечения безопасности в дарфуре для координации деятельности по осуществлению всех положений

• "关于加强达尔富尔安全状况的议定书" 俄文翻译 :    протокол олб укреплении безопасности в дарфуре
• "达尔富尔-达尔富尔对话和协商筹备委员会" 俄文翻译 :    подготовительный комитет междарфурского диалога и консультаций
• "达尔富尔停火委员会" 俄文翻译 :    комиссия по прекращению огня
• "达尔富尔国际调查委员会" 俄文翻译 :    международная следственная комиссия по дарфуру
• "达尔富尔标界委员会" 俄文翻译 :    комиссия по демаркации границы дарфура
• "执行委员会" 俄文翻译 :    [zhíxíng wěiyuánhuì] исполнительный комитет; исполком
• "过渡时期之前和过渡时期永久停火和安全安排执行模式协定" 俄文翻译 :    соглашение о прекращении огнясоглашение о механизмах осуществления постоянного прекращения огня и мероприятий по обеспечению безопасности в допереходный и переходный периоды
• "和平与安全执行委员会" 俄文翻译 :    исполнительный комитет по вопросам мира и безопасности
• "s-1执行委员会" 俄文翻译 :    Комитет S-1
• "达尔富尔恢复和重新安置委员会" 俄文翻译 :    комиссия по реабилитации и расселению в дарфуре
• "达尔富尔战争受害者赔偿委员会" 俄文翻译 :    "комиссия по выплате компенсации лицам
• "达尔富尔" 俄文翻译 :    дарфу́рдарфур
• "锁匙安全安排" 俄文翻译 :    мероприятия по обеспечению безопасности хранения запасов
• "临时执行委员会" 俄文翻译 :    временный исполнительный комитетвременный исполнительный совет
• "全国执行委员会" 俄文翻译 :    национальнюй исполнительный комитет
• "和平执行委员会" 俄文翻译 :    совет по выполнению мирного соглашения
• "强制执行委员会" 俄文翻译 :    комитет по исполнениюисполнительный комитетет
• "执行委员会主席" 俄文翻译 :    председатель исполнительного комитета
• "经互会执行委员会" 俄文翻译 :    исполнительный комитет сэв
• "联合执行委员会" 俄文翻译 :    совместная комиссия по выполнению соглашениясовместный имплементационный комитет
• "联邦执行委员会" 俄文翻译 :    совет по делам федерации
• "重建执行委员会" 俄文翻译 :    комиссия по осуществлению восстановления
• "东达尔富尔州" 俄文翻译 :    Восточный Дарфур
• "中达尔富尔州" 俄文翻译 :    Центральный Дарфур
• "达尔富尔地区过渡管理局" 俄文翻译 :    временный региональный орган в дарфуре
• "达尔富尔和平协议" 俄文翻译 :    мирное соглашение по дарфуру

• 尚未设立达尔富尔安全安排执行委员会。
  Комитет по координации материально-технической поддержки учрежден не был.
• 达尔富尔安全安排执行委员会未能投入运作。
  Комиссия по осуществлению мероприятий по обеспечению безопасности в Дарфуре не функционировала.
• 达尔富尔安全安排执行委员会没有投入运作。
  Комиссия по осуществлению мероприятий по обеспечению безопасности в Дарфуре не функционировала.
• 达尔富尔安全安排执行委员会没有投入运作。
  Комиссия по осуществлению мероприятий по обеспечению безопасности в Дарфуре пока не приступила к своей работе.
• 达尔富尔安全安排执行委员会应由达尔富尔地区管理局负责组建。
  ДРА учреждает Комиссию по осуществлению мероприятий по обеспечению безопасности в Дарфуре (КОМБД).
• 没有提供咨询，因为达尔富尔安全安排执行委员会没有投入运作。
  Консультаций не предоставлялось, поскольку Комиссия по осуществлению мероприятий по обеспечению безопасности в Дарфуре не функционировала.
• 达尔富尔安全安排执行委员会及其所建立的下属机构中必须有一定的妇女代表。
  Обеспечивается справедливое представительство женщин в КОМБД и создаваемых ею вспомогательных органах.
• 《协议》成立了达尔富尔安全安排执行委员会，协调所有安全规定的执行。
  Соглашение предусматривает создание комиссии по механизмам обеспечения безопасности в Дарфуре для координации деятельности по осуществлению всех положений, касающихся обеспечения безопасности.
• 将增设达尔富尔安全安排执行委员会，负责协调各项安全规定的执行工作。
  Для координации осуществления всех положений, касающихся безопасности, был учрежден новый орган под названием «Комиссия по осуществлению договоренностей в области безопасности в Дарфуре».
• 达尔富尔安全安排执行委员会和附属机构中有混合行动警察的代表对于执行这些任务很重要。
  Существенно важное значение для выполнения этих функций имеет представленность полицейского компонента операции в Комиссии по осуществлению мероприятий по обеспечению безопасности в Дарфуре и во вспомогательных органах.

• 达尔富尔安全安排执行委员会的法语：commission d’application des dispositions relatives à la sécurité au darfour
• 达尔富尔安全安排执行委员会的阿拉伯语：لجنة تنفيذ ترتيبات الأمن في دارفور;