辞官的俄文

• pinyin:cíguān
  отказаться от чиновной карьеры; сложить с себя служебные обязанности, выйти в отставку

• "辞宗" 俄文翻译 :    pinyin:cízōngкорифей (литературы), метр
• "辞婚" 俄文翻译 :    pinyin:cíhūnрасторгнуть помолвку
• "辞岁" 俄文翻译 :    pinyin:císuìпроводы старого года; провожать уходящий год
• "辞咎" 俄文翻译 :    не признавать себя виновнымотрицать вину
• "辞工" 俄文翻译 :    pinyin:cígōngсм. 辭活
• "辞命" 俄文翻译 :    pinyin:címìngсм. 辭令
• "辞差" 俄文翻译 :    pinyin:cíchāiстар. подать в отставку, уйти со службы
• "辞呈" 俄文翻译 :    pinyin:cíchéngпрошение об отставке; заявление об увольнении
• "辞帖" 俄文翻译 :    pinyin:cítiěписьменный отказ от приглашения

• [後后]因父亲去世而辞官服丧。
  Похоронен рядом с могилой своего отца (достоверных источников нет).
• [后後]上书请求辞官养老，高宗允之。
  Потом вам нужно указать свой возраст и рост.
• 不久因为害怕李自成报复，遂辞官。
  Билан, опасаясь гнева короля, умышленно скрывал от него истинное состояние дел в государстве.
• 但不久，阮通便因病辞官。
  Всё же вскоре лже-Ивашка впал в немилость.
• 因与同僚不合，辞官归里。
  После поражения отступил со своими отрядами.
• 不久，以足疾辞官。
  И мгновенно ты избавишься от бед.

• 辞官的韩语：[동사] 퇴관(退官)하다. →[去qù官(1)]
• 辞官什么意思：辞去官职。    ▶ 《新唐书‧隐逸传‧武攸绪》： “后革命， 封 安平郡王 ， 从封 中岳 ， 固辞官， 愿隐居。”柳琴戏《状元打更》第十四场： “先让你回去， 我过个三年五载， 辞官回家， 同你过半辈子安生日子。”