辞呈的俄文
音标:[ cíchéng ] 发音:
"辞呈"的汉语解释用"辞呈"造句辞呈 перевод
俄文翻译手机版
- pinyin:cíchéng
прошение об отставке; заявление об увольнении
- "辞听" 俄文翻译 : pinyin:cītīngвникать в показания обвиняемого, устанавливать виновность (невиновность) по показаниям (одно из пяти правил для судьи при допросе)
- "辞吐" 俄文翻译 : pinyin:cítǔслова, речи; красноречие, ораторское дарование
- "辞命" 俄文翻译 : pinyin:címìngсм. 辭令
- "辞去" 俄文翻译 : pinyin:cíqù1) отказываться (напр. от должности)2) распрощаться, откланяться
- "辞咎" 俄文翻译 : не признавать себя виновнымотрицать вину
- "辞却" 俄文翻译 : pinyin:cíquè1) отвергнуть, отказать2) отказать от места, уволить
- "辞婚" 俄文翻译 : pinyin:cíhūnрасторгнуть помолвку
- "辞别" 俄文翻译 : [cíbié] прощаться; расставаться
- "辞宗" 俄文翻译 : pinyin:cízōngкорифей (литературы), метр
例句与用法
- 7月27日,阿布·阿拉收回了辞呈。
27 июля Абу Аля отозвал свое заявление об отставке. - 主席应向委员会报告员提交辞呈。
Заявление об отставке Председателя представляется Докладчику Комиссии. - 委员会成员应向主席提交辞呈。
Заявление об отставке члена Комиссии представляется Председателю. - 秘书长接受了贝克先生的辞呈。
Генеральный секретарь принял отставку г-на Бейкера. - 秘书长接受了贝克先生的辞呈。
Генеральный секретарь принял отставку гна Бейкера. - 如果总统不接受政府的辞呈,他有权解散议会。
Если Президент не принимает отставки Правительства, он вправе распустить Парламент. - 这项决议一发布,原先的全国委员会就递交了辞呈。
После принятия закона Национальный комитет подал в отставку. - 被申请人通过信件回复了申请人,表示接受辞呈。
Ответчик письмом подтвердил принятие отставки. - 叶戈罗夫法官已经同意提交辞呈,以加速这一进程。
Судья Егоров согласился подать заявление об отставке для облегчения данного процесса. - 主席应在收到任何辞呈[后後]立即通知各位成员。
Председатель немедленно информирует членов Комитета о любом полученном им заявлении об отставке.