软实力的俄文

• мя́гкая власть
  мя́гкая си́ла

• "实力" 俄文翻译 :    [shílì] (реальная) сила; мощь 实力政策 [shílì zhèngcè] — политика с позиций силы 经济实力 [jīngjì shílì] — экономическая мощь
• "实力派" 俄文翻译 :    pinyin:shílìpàiгруппировка (группа), располагающая реальными (напр. военными) силами
• "巧实力" 俄文翻译 :    Умная сила
• "硬实力" 俄文翻译 :    Жёсткая сила
• "銳实力" 俄文翻译 :    Острая сила
• "实心实力" 俄文翻译 :    pinyin:shíxīnshílìс искренним усердием (делать что-л.); с напряжением душевных и физических сил
• "部队实力" 俄文翻译 :    личный составчисленный состав
• "国家实力综合指数" 俄文翻译 :    Сводный индекс национального потенциала
• "软子" 俄文翻译 :    pinyin:ruǎnziтара, ёмкость
• "软威胁" 俄文翻译 :    незначительная угроза
• "软尖自来水笔" 俄文翻译 :    фломастер
• "软头型弹头" 俄文翻译 :    пуля с мягкой головкой
• "软尺" 俄文翻译 :    pinyin:ruǎnchǐсантиметр (портновский)
• "软声" 俄文翻译 :    pinyin:ruǎnshēngпоэт. мягкие (ласкающие) звуки; нежный голос
• "软屛" 俄文翻译 :    pinyin:ruǎnpíngширма, матерчатый экран
• "软壁菌门" 俄文翻译 :    Тенерикуты
• "软席" 俄文翻译 :    [ruǎnxí] мягкое место 软席车 [ruǎnxíchē] — мягкий вагон

• 说到底，对话是发挥软实力的最佳途径。
  В конечном счете, диалог является наилучшим способом применения умеренной власти.
• 对话和软实力可以大力促进裁军和防扩散事业。
  Диалог и умеренная власть во многом могут способствовать решению вопросов в области разоружения и нераспространения.
• 对话和软实力也可以成为解决恐怖主义根源的重要手段。
  Диалог и умеренная власть также могут стать основным инструментом искоренения причин терроризма.
• 对话和软实力可以大力促进裁军和防扩散事业。 对话和软实力已经帮助解决了各种国内冲突，包括在亚齐。
  В конечном счете, диалог является наилучшим способом применения умеренной власти.
• 对话和软实力可以大力促进裁军和防扩散事业。 对话和软实力已经帮助解决了各种国内冲突，包括在亚齐。
  В конечном счете, диалог является наилучшим способом применения умеренной власти.
• 它必须是那种通过硬实力和软实力，最好是通过区域和国际机构，以透明的方式所发挥的新型领导作用。
  Это должно быть руководство нового типа, основанное на принципах транспарентности и опирающееся как на жесткую, так и на мягкую силу, и, главным образом, на региональные и международные институты.

• 软实力的泰文
• 软实力的英语：soft power
• 软实力的法语：soft power puissance douce
• 软实力的韩语：소프트 파워
• 软实力的阿拉伯语：قوة ناعمة;
• 软实力的印尼文：kekuasaan lunak; kuasa lunak;