身教的俄文

• [shēnjiào]
  показывать личный пример; личным примером

• "终身教授" 俄文翻译 :    Постоянный контракт преподавателя
• "言传身教" 俄文翻译 :    [yánchuán shēnjiào] обр. наставлять [учить] и словом и делом
• "言教身教" 俄文翻译 :    pinyin:yánjiàoshēnjiàoсм. 吉傳身教
• "伊斯兰国家妇女扫盲和终身教育国际讨论会" 俄文翻译 :    международный семинар по вопросам грамотности и непрерывного образования для женщин в исламских странах
• "身故" 俄文翻译 :    pinyin:shēngùумереть, скончаться
• "身挺" 俄文翻译 :    pinyin:shēntǐngдиал. туловище, корпус
• "身无分文" 俄文翻译 :    мельбезде́нежныйбез копе́йкибез гроша́
• "身手敏捷" 俄文翻译 :    гибкий телом, ловкий
• "身曲戾" 俄文翻译 :    скрючиться, согнуться всем телом
• "身手" 俄文翻译 :    [shēnshǒu] способности; талант
• "身有所忿懥," 俄文翻译 :    則不得其正если ты охвачен гневом, —то правильного решения не найти
• "身憔悴而考旦" 俄文翻译 :    печаль и горе владели мною до самого утра
• "身材" 俄文翻译 :    [shēncái] фигура; телосложение; рост

• 这就体现了他身教重于言教的教育思想。
  Он попытался объяснить, в чем педагогическая ценность повести.
• 完善继续教育制度，逐步建立终身教育体系。
  Модернизация системы образования, продвижение концепции непрерывного обучения.
• 1998年 终身教授（1998年至今）。
  1998 год Ординарный профессор (с 1998 года по настоящее время).
• 有妇女提供终身教育方案的机构有很多种。
  Существует множество различных видов учреждений, которые предлагают женщинам программы образования на протяжении всей жизни.
• 儿童通过身边大人的言传身教学习土著生活方式。
  На примере окружающих их взрослых дети изучают образ жизни коренного народа.
• 对教员进行培训至关重要。 施教者应该言传身教。
  Те, кто учат, должны давать живой пример того, чему они учат.
• 从个人角度来看，这就意味着承认终身教育的原则。
  С точки зрения отдельной личности это подразумевает признание принципа непрерывного образования.
• 施教者应该言传身教。
  Те, кто учат, должны давать живой пример того, чему они учат.
• 279个学院及大学也设立了终身教育中心。
  Кроме того, при 279 колледжах и высших учебных заведениях созданы центры образования на протяжении всей жизни.

• 身教的泰文
• 身教的英语：teach others by one's own example
• 身教的法语：动 se donner l'exemple;prêcher d'exemple;enseigner par son propre exemple
• 身教的日语：自分が手本になって人を教える. 言传 chuán 身教／言葉で伝え,身をもって教える. 身教胜于 shèngyú 言教／お説教よりは手本を示すほうがまさっている.
• 身教的韩语：[동사] 몸소 자기의 행동으로 가르치다. 실천적 모범으로 가르치다. 不仅要言教, 而且要身教; 말로 가르쳐야 할 뿐만 아니라, 몸소 행동으로도 가르쳐야 한다
• 身教什么意思：shēnjiào 用自己的行动做榜样：言传～│重于言教。