身教的韩文

• [동사] 몸소 자기의 행동으로 가르치다. 실천적 모범으로 가르치다.
  
  不仅要言教, 而且要身教;
  말로 가르쳐야 할 뿐만 아니라, 몸소 행동으로도 가르쳐야 한다

• "终身教育" 韩文翻译 :    [명사]〈교육〉 평생 교육.
• "言传身教" 韩文翻译 :    【성어】 말과 행동으로 모범을 보이다. 말과 행동으로 가르치다. ＝[言传身带] →[以yǐ身作则]
• "身故" 韩文翻译 :    [동사] 죽다. 사망하다.因病身故;병으로 죽다
• "身挺(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 몸매. 체격.
• "身旁(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 신변. 몸 가까이. ＝[身畔]
• "身手" 韩文翻译 :    [명사](1)【속어】 솜씨. 수완. 재능.大显身手;한껏 솜씨를 발휘하다 ＝[本领] [技艺](2)신체. 체능(體能).(3)가산(家産).爷娘怨郎身手穷;부모님은 낭군의 가산이 궁핍하다고 원망한다(4)몸놀림과 손동작. →[身法]
• "身无长物" 韩文翻译 :    【성어】 집이 매우 가난하다. 서발 장대 거칠 것 없다. ＝[别无长物]
• "身态" 韩文翻译 :    [명사] 몸매. 몸자세. 몸짓. ＝[身姿]
• "身杆" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 몸매. 체격. [주로 키를 가리킴]高身杆;장신
• "身怀六甲" 韩文翻译 :    【성어】 임신하다. 아이를 배다.
• "身材" 韩文翻译 :    [명사] 체격. 몸집. 몸매.身材高大;체격이 크다身材苗条;몸매가 날씬하다身材魁梧;체격이 우람하다 ＝[身裁] [身框kuàng(儿)]

• 879 교육자료 [교안] 어려운 시대 간부활동 어떻게 할까?
  NO.897 终身教育的难点在哪里？
• "인사(人事)는 만사(萬事)"라는 평범한 격언을 백번 되새겨야 할 것이다.
  演属身教，讚属言教，「救世之行」是意念属意教，自行化他，身语意三业与佛教诲统统相应。
• 다음 말씀：두 차례의 성육신은 성육신의 의의를 완전케 하였다
  这是两位宗教大师以自身教给世人的宝贵功课。
• 신약은 "살리는 것은 영이니 육[=혼적인 생각]은 무익하니라" 하셨지요.
  演属身教，讚属言教，「救世之行」是意念属意教，自行化他，身语意三业与佛教诲统统相应。
• 왕위 계승할 예정인 빅토리아 공주는 자신의 헬스 트레이너와 결혼했다.
  王室大公主维多利亚嫁给了她的私人健身教练。
• Q: 어떤 계기로 코치가 되었으며, 왜 코치가 되기를 원했습니까?
  主题: 想当健身教练，怎样才能成为健身教练？
• Q: 어떤 계기로 코치가 되었으며, 왜 코치가 되기를 원했습니까?
  主题: 想当健身教练，怎样才能成为健身教练？
• - 교사와 코치가 없을 때에는 어떻게 해야할까?
  没有学历想做健身教练怎么办？
• 우리 무리가 불가불 힘써 공부하여 배울 것이라.
  对於我的学生，自首，是言教，是身教。
• A. Nike+ Kinect Training 서비스에 업로드한 데이터는 Nike에서 관리합니다.
  答：上传到 Nike+ Kinect 健身教练服务的资料是由 Nike 管理。

• 身教的泰文
• 身教的英语：teach others by one's own example
• 身教的法语：动 se donner l'exemple;prêcher d'exemple;enseigner par son propre exemple
• 身教的日语：自分が手本になって人を教える. 言传 chuán 身教／言葉で伝え,身をもって教える. 身教胜于 shèngyú 言教／お説教よりは手本を示すほうがまさっている.
• 身教的俄语：[shēnjiào] показывать личный пример; личным примером
• 身教什么意思：shēnjiào 用自己的行动做榜样：言传～│重于言教。