贫弱的俄文

• pinyin:pínruò
  бедный и слабый; тощий; ограниченный, убогий

• "贫寒" 俄文翻译 :    pinyin:pínhánбедный; убогий; нищета, нужда, бедность
• "贫富差距" 俄文翻译 :    Экономическое неравенство
• "贫户" 俄文翻译 :    pinyin:pínhùбедняк
• "贫富" 俄文翻译 :    pinyin:pínfùбедный и богатый; бедняки и богачи
• "贫料" 俄文翻译 :    отходы
• "贫婆" 俄文翻译 :    pinyin:pínpó1) бедная женщина2) надоедливая (нудная) женщина; скандалистка
• "贫无立锥之地" 俄文翻译 :    pinyin:pínwúlìzhuīzhīdìне иметь ни клочка своей земли; пи кола, ни двора
• "贫士" 俄文翻译 :    pinyin:pínshìбедный учёный
• "贫毛类" 俄文翻译 :    pinyin:pínmáolèiзоол. малощетинковые черви (Oligochaeta)

• 此类犯罪活动往往发生在贫弱或失控的国家内。
  В худшем случае организованная преступность может захватить власть в том или ином государстве.
• 不要忘记：我们非洲之所以如此贫弱，责任全在你们。
  Первейшая ответственность за борьбу с крайней нищетой лежит на государстве.
• 此类犯罪活动往往发生在贫弱或失控的国家内。
  Такая преступная деятельность часто приобретает распространение в слабых государствах и государствах, находящихся на грани краха.
• 一个贫弱的几内亚比绍会使得整个西非次区域都易受伤害。
  Нестабильность в Гвинее-Бисау делает уязвимым весь западноафриканский субрегион.
• 不要忘记：我们非洲之所以如此贫弱，责任全在你们。
  И не забывайте, что кроме вас нам некому жаловаться на слабость наших сил в Африке.
• 但是，使最贫弱人群免于饥饿的粮食生产获得保证了吗？
  И тем не менее, обеспечивается ли производство продовольствия, спасающего от голода самых незащищенных членов общества?
• 如今，贫弱状态仍然是许多国家可持续发展的重大阻碍。
  Слабость государственных структур до сих пор остается одним из основных препятствий на пути устойчивого развития ряда стран.
• 气候变化将使调适能力最差的贫弱社区承受最沉重的负担。
  Изменение климата больше всего скажется на бедных и уязвимых сообществах, которые меньше всего способны адаптироваться к этим изменениям.
• 债务负担、武装冲突、自然灾害和金融危机是国力贫弱的主要原因。
  Этому ослаблению государств способствуют бремя задолженности, вооруженные конфликты, стихийные бедствия и финансовые кризисы.
• 被联合国定为最不发达国家的这类国家是世界上最贫弱的国家。
  В группу стран, отнесенных к наименее раз-витым по классификации Организации Объеди-ненных Наций, входят наиболее бедные и уязвимые страны мира.

• 贫弱的泰文
• 贫弱的英语：poor and weak; miserable
• 贫弱的日语：貧窮し衰微する. 『日中』“贫弱”は日本語の「貧弱」とは異なり,国家や民族についていうことが多く,「みすぼらしい」の意味は含まない. 这个国家由贫弱的国家变成了一个富强的国家／この国は弱小国から強国へと変わった.
• 贫弱的韩语：[형용사] (국가·민족이) 빈약하다. 가난하고 약하다.
• 贫弱什么意思：pínruò 贫穷衰弱（多指国家、民族）。