贫寒的俄文

• pinyin:pínhán
  бедный; убогий; нищета, нужда, бедность

• "贫富差距" 俄文翻译 :    Экономическое неравенство
• "贫富" 俄文翻译 :    pinyin:pínfùбедный и богатый; бедняки и богачи
• "贫弱" 俄文翻译 :    pinyin:pínruòбедный и слабый; тощий; ограниченный, убогий
• "贫婆" 俄文翻译 :    pinyin:pínpó1) бедная женщина2) надоедливая (нудная) женщина; скандалистка
• "贫户" 俄文翻译 :    pinyin:pínhùбедняк
• "贫士" 俄文翻译 :    pinyin:pínshìбедный учёный
• "贫料" 俄文翻译 :    отходы
• "贫困问题快速评估调查" 俄文翻译 :    ускоренное обследование по оценке уровня бедности
• "贫无立锥之地" 俄文翻译 :    pinyin:pínwúlìzhuīzhīdìне иметь ни клочка своей земли; пи кола, ни двора

• 政府还向家境贫寒的大学生发放助学金。
  Страна выделяет также стипендии для обучения студентов из бедных семей.
• 为人安贫守道，恭敬长辈，曾扶助贫寒的族弟。
  Верные своему богу Иопу, они являются энергичными воинами и грозными защитниками.
• 贵国当地选出的家境贫寒的官员占多大比例？
  Какую долю составляют в вашей стране депутаты местных органов власти, являющиеся выходцами из крайне бедной среды?
• 在今[后後]五年采取何种具体措施协助家境贫寒的儿童？
  Какие конкретные меры намечается принять в ближайшие пять лет в интересах детей выходцев из крайне бедной среды?
• 在今[后後]五年采取何种具体措施协助家境贫寒的儿童？
  Какие конкретные меры намечается принять в ближайшие пять лет в интересах детей - выходцев из крайне бедной среды?
• 新加坡的教育制度使许多出身贫寒的妇女凭自己的才干出人头地。
  Образовательная система Сингапура позволяет многим женщинам, вышедшим из семей со скромным положением, полностью использовать их собственные достоинства.
• 大赦国际编写的报告指出：“在巴西，女囚犯一般出身贫寒，教育水平很低。
  Свыше половины женщин-заключенных в Порто-Алегре и 77 процентов таких женщин в Сан-Паулу не завершили начального образования.
• 贵国当地选出的家境贫寒的官员占多大比例？ 在当地如何安排与非政府组织联系？
  Как на местном уровне организуются контакты с неправительственными организациями?
• 对家境贫寒的儿童尤其如此，他们的家长未必充分理解早期鼓励教育的重要性。
  Это особенно касается детей, живущих в неблагоприятных условиях, родители которых вряд ли достаточно хорошо понимают важность поощрения образования в раннем возрасте.
• 我们忧伤地注意到，由于缺乏教育和家境贫寒，许多家庭把自家的幼女卖给人口贩子。
  Мы с сожалением отмечаем, что изза невежества и нищеты многие семьи продают своих малолетних дочерей незаконным торговцам.

• 贫寒的泰文
• 贫寒的英语：poor; poverty-stricken 短语和例子 贫寒人家 an impoverished family; 出身贫寒 be born poor; 家境贫寒 came from ...
• 贫寒的法语：形 pauvre;indigent;dénué家境~être issu d'une famille pauvre;vivre dans le dénuement(ou : dans la privation)
• 贫寒的日语：（生活が）貧しい.貧乏である. 家境贫寒／家の暮らしが貧しい. 贫寒的山村／貧しい山村.
• 贫寒的韩语：[형용사] 빈곤하다. 곤궁하다. 빈한하다. 가난하다.
• 贫寒什么意思：pínhán 穷苦：家境～ㄧ～人家。