负担的俄文

• [fùdān]
  1) нести (напр., ответственность); брать на себя (напр., расходы)
  2) бремя; обуза, тяготы; нагрузка

• "使负担" 俄文翻译 :    нагружать
• "由负担" 俄文翻译 :    лечьложиться
• "负担亩" 俄文翻译 :    pinyin:fùdānmǔналог с му (единица обложения сельскохозяйственным налогом, введенная в Северном Китае в 1951 г.. равнявшаяся 21 цзиню проса с 1 му в год)
• "负担力" 俄文翻译 :    pinyin:fùdānlìответственность
• "债务负担" 俄文翻译 :    бремя задолженности
• "偿债负担" 俄文翻译 :    время обслуживания задолжности
• "共同负担" 俄文翻译 :    совместное несение расходов
• "共同负担的" 俄文翻译 :    солидарный
• "军备负担" 俄文翻译 :    бремя вооружений
• "减轻负担" 俄文翻译 :    разгружать
• "加足负担" 俄文翻译 :    загружать
• "响应负担" 俄文翻译 :    административные расходы
• "工作负担" 俄文翻译 :    объем работы
• "白人的负担" 俄文翻译 :    Бремя белого человека
• "负担能力" 俄文翻译 :    переносимый объем
• "过度负担" 俄文翻译 :    несоразмерное бремянесоразмерные потери
• "负担得起的用水" 俄文翻译 :    вода приемлемой стоимости
• "负担得起的风险" 俄文翻译 :    допустимый риск
• "负手" 俄文翻译 :    pinyin:fùshǒuзаложить руки за спину
• "负扆" 俄文翻译 :    pinyin:fùyí*1) стоять спиной к экрану с изображением секиры (обр. в знач.: сидеть на троне); править (страной)2) регентствовать; регент
• "负戴之恩" 俄文翻译 :    pinyin:fùdàizhīénродительская любовь
• "负戴" 俄文翻译 :    pinyin:fùdài1) носить (груз) на спине и на голове2) перен. выполнять тяжёлую работу; чёрная работа; физический труд
• "负惭" 俄文翻译 :    pinyin:fùcánнести бремя позора; быть опозоренным

• 这相当于它们所承受负担的近一半。
  долларов. Это эквивалентно почти половине их долгового бремени.
• 这给各国的经济施加了沉重的负担。
  Эти расходы тяжким бременем ложатся на экономику всех государств.
• 三、 争议法庭的费用由联合国负担。
  Расходы Трибунала по спорам несет Организация Объединенных Наций.
• 还给妇女带来了不平等的工作负担。
  Во-первых, в ней подчеркивается необходимая взаимосвязь между положениями Конвенции.
• 它还将减轻两个法庭的总的财政负担。
  Она также облегчила бы общее финансовое бремя трибуналов.
• 这正是营养不良造成的双重负担。
  Это и есть двойное бремя, связанное с недоеданием.
• 通货紧缩还加重实际的债务负担。
  Дефляция также ведет к росту реального бремени долга.
• 这给世界各国人民带来了沉重负担。
  Это ложится тяжелым бременем на народы всего мира.
• 三、争议法庭的费用由联合国负担。
  Расходы Трибунала по спорам несет Организация Объединенных Наций.
• 获得可负担得起的住房的机会减少。
  a) снижение доступа к приемлемому по стоимости жилью.

• 负担的泰文
• 负担的英语：1.(承当) bear (a burden); shoulder 短语和例子 负担事故的责任 shoulder the responsibility for the accident;...
• 负担的法语：动 porter un fardeau;prendre en charge;assumer~旅费faire les frais de voyage;supporter les dépenses de voyage 名 fardeau;charge思想~préoccupation;souci;poids.
• 负担的日语：（1）負担する.身に引き受ける. 他负担两个孩子的生活费／彼は二人の子供の生活費を負担している. （2）（生活上?精神上の）負担,重荷,責任. 减轻负担／負担を軽くする. 负担过重／負担が重すぎる. 解除精神负担／精神的負担を除く. 对我来说是个负担／私には重荷だ.
• 负担的韩语：[명사][동사] (1)부담(하다). 减轻负担; 부담을 덜어 주다 (2)책임(지다). ∥ ＝[承chéng担] [担负]
• 负担的阿拉伯语：حِمْل; عِبْء;
• 负担的印尼文：beban; berbuah; beruang; membebani; memuatkan; menanggung; menderita; muatan;
• 负担什么意思：fùdān ①承当（责任、工作、费用等）。 ②承受的压力或担当的责任、费用等：思想～ㄧ家庭～ㄧ减轻～。