负担的韩文

• [명사][동사]
  
  (1)부담(하다).
  
  减轻负担;
  부담을 덜어 주다
  
  (2)책임(지다). ∥ ＝[承chéng担] [担负]

• "三级负担制" 韩文翻译 :    인민공사의 의료 제도로 생산대대와 생산대와 공사원 개인이 일정한 비율로 의료비를 부담하는 제도.
• "连带负担" 韩文翻译 :    [명사]〈법학〉 연대 부담.
• "负托" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 신의를 배반하다.
• "负手" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 뒷짐을 지다.
• "负担者" 韩文翻译 :    나르는 사람; 지참인
• "负戴" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 짐을 머리에 이고 등에 지다. 【비유】 힘든 일을 하다.负戴之恩;【성어】 부모님의 은혜
• "负指数" 韩文翻译 :    [명사]〈수학〉 마이너스 지수.
• "负成长" 韩文翻译 :    [명사]【대만방언】 마이너스(minus) 성장.
• "负效应" 韩文翻译 :    [명사] 상반된 효과. 역효과.
• "负惭" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 부끄러워하다.
• "负数" 韩文翻译 :    [명사]〈수학〉 음수. ↔[正zhèng数]

• 저들은 한마디 불평도 없이 자신의 책임과 의무를 다하는
  毫无怨言地负担起自己的责任。
• 대부분의 지압사들이 여러분에게 약간의 안정을 가져다 줄 때,
  杜絕浪费之后，对絕大多数的人来說，你的负担一定反而会变少。
• 소니는 데이터 손실 또는 손상에 대해 책임을지지 않습니다.
  Sony 不为资料遗失或损坏负担责任。
• 중산층의 성장은 중국 지도부에 부담이 될 수 있다.
  中产阶层的增加可能会成为中国领导阶层的负担。
• 그것은 사람들에게 두고두고 마음의 짐을 지우는 일이기 때문이다.
  是因为会给别人造成负担和麻烦。
• 다음 세대에 너무나 큰 짐을 지우게 될 것입니다.
  将成为下个青壮年世代相带沉重的负担。
• 제5장 어떻게 인민의 고생을 덜어 주려다 인민을 격앙시켰는가
  第五章　何以减轻人民负担反而激怒了人民
• [2007-06-24] 하나님이 미워하는 자들 하나님이 정말 싫어하는 것[6]
  46二八. 真主欲減轻你们的负担；人是被造成儒弱的。
• 이렇게 많은 견종을 한 번에 만날 수 있었답니다.
  我一次只能承受这么多的负担。
• 그리고 이것은 부모님이 내부적으로 가지고 다니는 짐을 상기시켜줍니다.
  这提醒了父母在內部承担的负担。

• 负担的泰文
• 负担的英语：1.(承当) bear (a burden); shoulder 短语和例子 负担事故的责任 shoulder the responsibility for the accident;...
• 负担的法语：动 porter un fardeau;prendre en charge;assumer~旅费faire les frais de voyage;supporter les dépenses de voyage 名 fardeau;charge思想~préoccupation;souci;poids.
• 负担的日语：（1）負担する.身に引き受ける. 他负担两个孩子的生活费／彼は二人の子供の生活費を負担している. （2）（生活上?精神上の）負担,重荷,責任. 减轻负担／負担を軽くする. 负担过重／負担が重すぎる. 解除精神负担／精神的負担を除く. 对我来说是个负担／私には重荷だ.
• 负担的俄语：[fùdān] 1) нести (напр., ответственность); брать на себя (напр., расходы) 2) бремя; обуза, тяготы; нагрузка
• 负担的阿拉伯语：حِمْل; عِبْء;
• 负担的印尼文：beban; berbuah; beruang; membebani; memuatkan; menanggung; menderita; muatan;
• 负担什么意思：fùdān ①承当（责任、工作、费用等）。 ②承受的压力或担当的责任、费用等：思想～ㄧ家庭～ㄧ减轻～。