谦让的俄文

• pinyin:qiānràng, qiānrang
  скромно уступать; вежливо отказываться (от чести); уступчивый; скромный

• "谦虚的" 俄文翻译 :    смиренныйскромныйсмирятьсмирить
• "谦虚" 俄文翻译 :    [qiānxū] скромный; скромничать
• "谦词" 俄文翻译 :    pinyin:qiāncíскромная речь; выражение скромности (смирения)
• "谦洽" 俄文翻译 :    pinyin:qiānxiáскромный, уступчивый
• "谦诚" 俄文翻译 :    благочестивый
• "谦比西河" 俄文翻译 :    Чамбеши
• "谦谦" 俄文翻译 :    pinyin:qiānqiānскромный; уступчивый
• "谦敬" 俄文翻译 :    pinyin:qiānjìngпочтительность; уважение; почтительный; с уважением
• "谦谦君子" 俄文翻译 :    pinyin:qiānqiānjūnzǐскромный и уступчивый человек, совершенный человек скромен и уступчив

• 汗大使之前发扬了谦让精神，但我的理解是，他没有撤回发言的请求。
  Как я понимаю, посол Хан просто уступил слово, но не отказался от своего желания выступить.
• 但是本着为达成共识作出谦让的精神，我同意将这一段从主席声明中删除。
  Но в духе компромисса я решила исключить этот пункт из председательского заявления ради достижения консенсуса.
• 妇女必须温柔，自我谦让，成为称职的家庭主妇，照管丈夫的子女，并且是不抛头露面的追随者。
  женщины должны быть кроткими, скромными, хорошими домохозяйками, ухаживать за детьми своих мужей, всегда оставаясь в тени.
• 当然，实际上是大不相同的。 此外，与塔利班不同，阿富汗相信的是容忍和谦让，相互依存与合作。
  Кроме того, в отличие от талибов Исламское Государство Афганистан верит в терпимость и умеренность, сосуществование и сотрудничество.
• 扩大主席团还向秘书处保证，万一与会人数超过该会议厅的座位数目，将鼓励代表团尽量相互谦让。
  Расширенное бюро заверило также Секретариат в том, что делегациям будет предложено проявлять максимум терпения, если количество участников превысит число мест в зале заседаний.

• 谦让的泰文
• 谦让的英语：modestly decline 短语和例子 你做这工作再合适不过, 不要谦让了。 you are just the person for the job. don't decline...
• 谦让的法语：动 céder par respect;s'effacer;refuser par modestie不要~了.ne vous effacez pas.vous êtes trop modeste.
• 谦让的日语：遠慮して辞退する.遠慮する. 杨先生看老张一片实意要留他吃饭,也就不再谦让了／張君が心から食事に引きとめるのを見ると,楊さんもそれ以上は遠慮しなかった. 他脸皮很厚 hòu ,从来不懂得谦让／彼はずうずうしくて,遠慮することなど知りやしない.
• 谦让的韩语：[동사] 겸양하다. 겸손하게 사양하다.
• 谦让的阿拉伯语：حيي; حييّ; خجول; خَجُول; متواضع;
• 谦让什么意思：qiānràng 谦虚地不肯担任，不肯接受或不肯占先：您当发起人最合适，不必～了ㄧ客人互相～了一下，然后落了座。