谥的俄文

• pinyin:(谥 сокр. вм. 謚)
  сущ. посмертное почётное имя (отражающее заслуги покойного)

• "谤骂" 俄文翻译 :    pinyin:bàngmàбранить, ругать; брань
• "谤铄" 俄文翻译 :    pinyin:bàngshuòзлословить (на чей-л. счёт); клеветать (на кого-л.); злословие; клевета
• "谥号" 俄文翻译 :    pinyin:shìhàoпосмертное имя, посмертный титул
• "谤谗" 俄文翻译 :    pinyin:bàngchánклеветать; поносить; злословить
• "谥法" 俄文翻译 :    pinyin:shìfǎдарование посмертных имён (титулов; как признание заслуг умершего); положение о даровании посмертных титулов
• "谤语" 俄文翻译 :    pinyin:bàngyǔклевета; злословие
• "谦" 俄文翻译 :    [qiān] = 謙 скромный; скромничать 不必过谦 [bù bì guò qiān] — не нужно так скромничать - 谦虚 - 谦逊
• "谤议" 俄文翻译 :    pinyin:bàngyìклеветнические пересуды, злопыхательские сплетни, рассуждения клеветников
• "谦光" 俄文翻译 :    pinyin:qiānguāngскромность (которая) украшает; скромность, внушающая уважение; скромный; уступчивый

• 升靖安伯，谥武敏，世袭指挥使。
  Воистину, я приношу в жертву аль-Джаада ибн Дирхама.
• 四月十七，在任上死去，谥敏肃。
  Умер старец 18 сентября в полном сознании и памяти.
• 事闻，赠梁国夫人，谥庄洁。
  Ох как ты меня, сударушка, Высушила.
• 而知其过，可不谓共乎！请谥之共。
  Вы признаете это? — Нет, этого я не признаю. — Вы показываете неправду.
• 或云首陵（首陵是崩[后後]谥也）。
  床の間) или Токо (яп.
• 封赠太子太保，谥号安节。
  Отвори мне, страж Заоблачный 4.
• 崇祯初年，追谥为忠毅。
  Честно говоря, первый год я очень старалась, занималась добросовестно.
• 二十二年薨，谥曰荒。
  Прошло 22 года после событий той ночи.
• 明神宗追谥襄懋。
  Поиски привели его к осам.
• 刘熙著有《谥法注》三卷（荀顗所演绎），《释名》八卷。
  Шина VME имеет семь линий запроса на прерывание (именно столько их было у 68000).

• 谥的英语：Ⅰ名词 (君主时代帝王、大臣等死后被授予的称号) posthumous title (of emperor, distinguished minister, etc. ) Ⅱ动词 (称; 叫) call; style
• 谥的日语：谥shì （1）〈書〉おくり名.死後におくる称号.おくり名をおくる. （2）…と称する.…と呼ぶ. 谥之为书法大师／書道の大家というおくり名を奉る.
• 谥的韩语：(1)[명사] 시호(諡號). 谥号; 시호 (2)[동사] 시호를 주다[받다]. 岳飞谥武穆; 악비는 무목이라는 시호를 받았다 (3)[동사] …라고 부르다. …라고 칭하다. 谥之为保守主义; 보수주의라고 부르다 ＝[称做] [叫做]
• 谥什么意思：（謚） shì　ㄕˋ 1）古代帝王或大官死后评给的称号：～号。～法。～宝（帝王陵墓中，刻有帝后谥号的印玺）。 2）叫作，称为：“身死无名，～为至愚”。