语体的俄文

• pinyin:yǔtǐ
  стиль (языка), жанр (литературный)

• "语体文" 俄文翻译 :    pinyin:yǔtǐwénсовременный (письменный) литературный язык (понятный на слух)
• "语位" 俄文翻译 :    pinyin:yǔwèiграм. положение слова (члена предложения) в предложении
• "语令" 俄文翻译 :    pinyin:yǔlìngзастольная (за вином) игра вроде викторины, в которой задачи ставят экспромтом (гл. обр. из области изящной литературы)
• "语义饱和" 俄文翻译 :    Семантическое насыщение
• "语儿" 俄文翻译 :    pinyin:уur3слова, выражения
• "语义记忆" 俄文翻译 :    Семантическая память
• "语冰" 俄文翻译 :    pinyin:yǔbīng(всё равно, что) рассказывать (летней мошке) о (зимнем) холоде (обр. в знач.: бесполезное дело — она не поймёт)
• "语义角色" 俄文翻译 :    Семантическая роль
• "语助词" 俄文翻译 :    [yǔzhùcí] кит. грам. частица; служебное слово

• 这些决议是一致通过的，其中所使用的术语体现了大会的意愿。
  Данные резолюции были приняты единогласно, и использовавшиеся в них термины отражают пожелания Ассамблеи.
• 它们可以选择当地土语帕皮亚曼图语或荷兰语，或者选择双语体系。
  Они могут выбрать местный язык папьяменто или голландский язык или отдать предпочтение двуязычной системе обучения.
• 可能没有必要下定义，因为《维也纳公约》采用的术语体现了解释条约的目的性方法方面的既定法律惯例。
  Использование термина "смысл существования" ("raison d'être") хотя и приемлемо, но не вносит достаточной ясности в силу его неопределенности.
• 可能没有必要下定义，因为《维也纳公约》采用的术语体现了解释条约的目的性方法方面的既定法律惯例。
  В определении, возможно, нет необходимости, поскольку используемая в Венской конвенции терминология отражает устоявшиеся правовые принципы, применяемые при телеологическом методе толкования договоров.

• 语体的泰文
• 语体的英语：[语言学] type of writing; style 短语和例子 口语语体 colloquialism
• 语体的日语：〈語〉文体.文章のスタイル. 口语语体／口語体.
• 语体的韩语：[명사]〈언어〉 문체. 口语语体; 구어체 科学语体; 과학적인 문체
• 语体什么意思：即白话。 与文言相对。    ▶ 蔡元培 《在国语传习所的演说》： “文章的开始， 必是语体， 后来为要便于记诵， 变作整齐的句读， 抑扬的音韵， 这就是文言了。”    ▶ 夏丏尊 叶圣陶 《文心》九： “所以用文言写固然有病， 如果用语体写， 还是有同样的病。”    ▶ 阿英 《＜现代名家随笔丛选＞序记》： “ 刘...