话锋的俄文

• pinyin:huàfēng
  соль беседы, нить разговора

• "话里藏阄" 俄文翻译 :    pinyin:huàlǐcángjiūв словах заключена загадка; загадочность слов; говорить загадками
• "话里套话" 俄文翻译 :    pinyin:huàlǐtàohuà1) говорить намёками, намекать словесно; скрытый смысл, подтекст2) закидывать удочку (в разговоре); окольным путём выведывать намерения собеседника
• "话靶" 俄文翻译 :    pinyin:huàbǎсм. 話柄
• "话说" 俄文翻译 :    pinyin:huàshuōи рассказывают ещё, что... (вступительные слова к главе, напр., романа)
• "话音" 俄文翻译 :    [huàyīn] 1) слова; речь 2) разг. тон речи
• "话语气泡" 俄文翻译 :    облачко с многоточием
• "话音/无线电通信" 俄文翻译 :    радиотелефонная связь
• "话语" 俄文翻译 :    pinyin:huàyu1) речь, язык2) слова, выражения
• "话音儿" 俄文翻译 :    pinyin:huàyīnrтон разговора; оттенок, с которым произносились слова

• 话锋的泰文
• 话锋的英语：thread of discourse; topic of conversation 短语和例子 把话锋一转 switch the conversation to some other...
• 话锋的法语：名 cours de la conversation把~一转faire rouler la conversation sur un autre sujet
• 话锋的日语：（＝话头 huàtóu ）話題.話の糸口.話の筋道. 他把话锋一转,就谈起女儿 nǚ'ér 的婚事 hūnshì 来了／彼はすぐ話題を変えて娘の結婚話を始めた. 避开 bìkāi 话锋／相手の話題をそらす.
• 话锋的韩语：[명사] 말머리. 화제. 他把话锋一转, 就谈起女儿的婚事来了; 그는 말머리를 돌려 딸의 혼사를 이야기하기 시작했다 避开话锋; 화제를 피하다
• 话锋什么意思：huàfēng 话头：把～一转ㄧ避开～。