试点研究的俄文

• экспериментальное исследование

• "特定地点研究" 俄文翻译 :    целевое исследование
• "临床终末点研究" 俄文翻译 :    сравнительное изучение характерной клинической динамики
• "试点" 俄文翻译 :    [shìdiǎn] 1) провести эксперимент на отдельных участках 2) экспериментальный участок (напр., на заводе)
• "试点班" 俄文翻译 :    pinyin:shìdiǎnbānопытная учебная группа
• "重点研究露天采矿的技术和环境方面的露天矿专家组" 俄文翻译 :    "группа экспертов по добыче открытым способом с учетом технических аспектов и аспектов окружающей среды
• "试点农场" 俄文翻译 :    экспериментальная ферма
• "试点国家" 俄文翻译 :    "страна
• "试点项目" 俄文翻译 :    опытный проект
• "综合框架试点计划" 俄文翻译 :    комплексная опытная рамочная схема
• "研究" 俄文翻译 :    [yánjiū] 1) изучать, исследовать 2) рассматривать; обсуждать (напр., проблему)
• "一个联合国试点国家" 俄文翻译 :    "страна
• "实地 研究" 俄文翻译 :    исследования на местах
• "研究司" 俄文翻译 :    отдел исследованийотдел научных исследований
• "研究员" 俄文翻译 :    [yánjiūyuán] научный сотрудник
• "研究室" 俄文翻译 :    кабинетлаборато́риялаборатория
• "研究所" 俄文翻译 :    [yánjiūsuǒ] (научно-исследовательский) институт
• "研究班" 俄文翻译 :    семинар
• "研究生" 俄文翻译 :    [yánjiūshēng] аспирант
• "研究站" 俄文翻译 :    Исследовательские станции
• "研究者" 俄文翻译 :    иссле́довательисследователь
• "研究股" 俄文翻译 :    исследовательская группа
• "研究船" 俄文翻译 :    научно-исследовательское судно
• "研究院" 俄文翻译 :    высшее учебное заведениеакадемия
• "[后後]续研究" 俄文翻译 :    долгосрочное исследование методом когорт
• "试炼" 俄文翻译 :    pinyin:shìliànиспытывать
• "试片" 俄文翻译 :    пробалопатка

• 此外，还应客观评价试点研究成果。
  Кроме того, требуется объективная оценка результатов экспериментального исследования.
• 委员会强调试点研究筹备阶段的重要性。
  Комиссия подчеркнула важность подготовительного этапа к проведению экспериментального исследования.
• 有些成员表示，赞成真正进行试点研究。
  Высказывались мнения в пользу проведения экспериментального исследования на реальной основе.
• (d) 协调在选定国家开展的试点研究。
  d) провести экспериментальную проверку в отдельных странах.
• 它还欢迎不丹开展两性平等问题的试点研究。
  Она также приветствовала экспериментальное исследование гендерных вопросов.
• 巴西被选为试点研究对象。
  Для проведения предварительного исследования была выбрана Бразилия.
• 于2000年启动的试点研究项目业已完成。
  Работа над этим проектом, который был начат в 2000 году, уже завершена.
• 于2000年启动的试点研究项目业已完成。
  Работа над этим проектом, который был начат в 2000 году, уже завершена.
• 试点研究用现有数据发现了许多问题。
  По результатам пробного исследования выявлен целый ряд проблем, связанных с имеющимися в настоящее время данными.
• 在 El Bayadh 镇进行了一项试点研究。
  Экспериментальное исследование было проведено в общине Эль-Баяд.

• 试点研究的英语：pilot study
• 试点研究的阿拉伯语：دراسة رائدة;