研究股的俄文

• исследовательская группа

• "人口研究股" 俄文翻译 :    исследовательская группа по вопросам народонаселенияцентр демографических исследований
• "企业研究股" 俄文翻译 :    группа по анализу данных о предприятиях
• "农业研究股" 俄文翻译 :    группа по сельскохозяйственным исследованиям
• "发展研究股" 俄文翻译 :    группа исследований в области развития
• "和平研究股" 俄文翻译 :    группа по изучению проблем мира
• "政策研究股" 俄文翻译 :    группа анализа политики
• "人口和研究股" 俄文翻译 :    группа по народонаселению и исследованиям
• "信息和研究股" 俄文翻译 :    группа по информации и исследованиям
• "评价和研究股" 俄文翻译 :    группа по оценке и анализу
• "规划和一般研究股" 俄文翻译 :    группа планирования и общих исследований
• "评价和传播研究股" 俄文翻译 :    группа по оценке и исследованиям в области коммуникации.
• "加勒比教育和研究股" 俄文翻译 :    подразделение по вопросам образования и исследований в карибском бассейне
• "方案评价和通信研究股" 俄文翻译 :    группа оценки программ и исследований в области коммуникации
• "研究" 俄文翻译 :    [yánjiū] 1) изучать, исследовать 2) рассматривать; обсуждать (напр., проблему)
• "实地 研究" 俄文翻译 :    исследования на местах
• "研究司" 俄文翻译 :    отдел исследованийотдел научных исследований
• "研究员" 俄文翻译 :    [yánjiūyuán] научный сотрудник
• "研究室" 俄文翻译 :    кабинетлаборато́риялаборатория
• "研究所" 俄文翻译 :    [yánjiūsuǒ] (научно-исследовательский) институт
• "研究班" 俄文翻译 :    семинар
• "研究生" 俄文翻译 :    [yánjiūshēng] аспирант
• "研究站" 俄文翻译 :    Исследовательские станции
• "研究者" 俄文翻译 :    иссле́довательисследователь
• "研究船" 俄文翻译 :    научно-исследовательское судно
• "研究联合国系统学术委员会" 俄文翻译 :    академический совет по системе организации объединенных наций
• "研究联合国有关机关的组成问题闭会期间联络小组" 俄文翻译 :    межсессионная контактная группа по изучению вопроса состава соотвествующих органов организации объединенных наций

• 统计科在规划和研究股的监督下开展工作。
  Секция статистики работает под контролем Отдела планирования и исследований.
• 该中心由一个政策研究股和一个文件和信息股组成。
  ЦДИ состоит из Группы стратегических исследований и Группы документации и информации.
• 推广研究股的建立是为了增进信息从研究阶层向自耕农的传递。
  Для обеспечения передачи информации от исследовательских учреждений фермерам был создан Отдел научно-исследовательской информации.
• 公共服务国际研究股带来了有关服务方面具有领先地位的研究。
  Исследовательское подразделение Международного объединения работников общественного обслуживания осуществляет передовые исследования в области предоставления услуг.
• 9.1 文件和研究中心由政策研究股和文件及新闻管理股组成。
  9.1 В состав Центра документации и исследований входят Группа стратегических исследований и Группа документации и управления информацией.
• 在第二届年会上，新闻部评价和传播研究股对与会者进行了调查。
  Группа оценки и исследований в области коммуникации Департамента общественной информации провела обследование среди участников второго ежегодного совещания.
• 文件和研究中心(文研中心)包含政策研究股和文件与信息管理股。
  Центр документации и исследований (ЦДИ) состоит из Сектора стратегических исследований и Сектора документации и управления информацией.
• 调查股和研究股的人员结构应是混合的，其中应有相当部分为国际人员。
  Состав следственного и научно-исследовательского отделов был бы смешанным и имел бы значительный международный компонент.
• 从前政策研究股转来的经费也增加了评价职能的咨询预算经费。
  Кроме того, был увеличен объем средств для использования консультантов в связи с деятельностью по оценке путем передачи ресурсов бывшей Группы анализа политики.
• 南非警务署爆破科炸弹处置和研究股股长另外保留了116枚杀伤人员地雷。
  Еще 116 противопехотных мин сохраняются в распоряжении начальника саперно-исследовательского сектора взрывного подразделения Южноафриканской полицейской службы (ЮАПС).

• 研究股的法语：service de recherche et d’étude