研究站的俄文

• Исследовательские станции

• "哈雷研究站" 俄文翻译 :    Халли (антарктическая станция)
• "硏究站" 俄文翻译 :    pinyin:yánjiuzhànнаучно-исследовательская станция
• "研究" 俄文翻译 :    [yánjiū] 1) изучать, исследовать 2) рассматривать; обсуждать (напр., проблему)
• "实地 研究" 俄文翻译 :    исследования на местах
• "研究司" 俄文翻译 :    отдел исследованийотдел научных исследований
• "研究员" 俄文翻译 :    [yánjiūyuán] научный сотрудник
• "研究室" 俄文翻译 :    кабинетлаборато́риялаборатория
• "研究所" 俄文翻译 :    [yánjiūsuǒ] (научно-исследовательский) институт
• "研究班" 俄文翻译 :    семинар
• "研究生" 俄文翻译 :    [yánjiūshēng] аспирант
• "研究者" 俄文翻译 :    иссле́довательисследователь
• "研究股" 俄文翻译 :    исследовательская группа
• "研究船" 俄文翻译 :    научно-исследовательское судно
• "研究院" 俄文翻译 :    высшее учебное заведениеакадемия
• "[后後]续研究" 俄文翻译 :    долгосрочное исследование методом когорт
• "三角研究园" 俄文翻译 :    Парк исследовательского треугольника
• "上市[后後]研究" 俄文翻译 :    клиническое испытание фазы iv
• "专题研究" 俄文翻译 :    монографиятематическое исследование
• "东方研究" 俄文翻译 :    Востоковедение
• "东非研究院" 俄文翻译 :    восточноафриканская академия
• "个案研究" 俄文翻译 :    тематическое исследованиемонографияисследование по конкретному вопросу
• "中世纪研究" 俄文翻译 :    Медиевистика
• "临床研究" 俄文翻译 :    Клинические исследования
• "乌克兰研究" 俄文翻译 :    Украинистика
• "研究生院" 俄文翻译 :    аспиранту́рааспирантура
• "研究生部" 俄文翻译 :    аспирантура

• 实施作物生产方案研究站的基础设施陈旧老化。
  Ухудшение состояния инфраструктуры селекционных станций, где осуществляются программы производства зерновых.
• 旱研中心协助在水源充足的地区建立区域饲料研究站。
  Вклад АКСАД в создание Региональной научно-исследовательской станции кормовых культур для орошаемых зон.
• 在1999年，和平号载人科学研究站乘员在继续工作。
  В 1999 г. продолжалась работа экипажей на пилотируемом научно-исследовательском орбитальном комплексе (ОК) "Мир".
• 农产品的可能产量通常比研究站受控制环境下的产量要低。
  Потенциальная урожайность фермерских полей, как правило, ниже по сравнению с результатами, получаемыми при контролируемом режиме на опытных станциях.
• 开曼养龟场由政府拥有和经营,现已成为一个研究站和旅游点。
  Этот объект, находящийся в собственности и эксплуатации государства, в настоящее время является научно-исследовательской станцией и туристическим центром.
• 已采取行动帮助政府重建该国主要农业经济研究机构的几个研究站。
  Были приняты меры по оказанию правительству помощи в восстановлении ряда опытных станций главного национального института агротехнических исследований.
• 德国报告，2005年1月，在罗瑟拉研究站发生了一起飞行事故。 两名机组人员受轻伤。
  Германия сообщила об аварии воздушного судна, которая имела место на научно-исследователь- ской станции «Ротера» в январе 2005 года.
• 与会者还开始讨论如何应对由于设在沿海地区的研究站数目多而给评估海啸风险造成困难的问题。
  Участники совещания приступили также к решению проблемы сложности оценки рисков цунами ввиду многочисленности исследовательских станций, расположенных в прибрежных районах.
• Ev-K2-CNR委员会启动了高海拔环境研究站项目，以研究山区的气候和环境。
  В целях изучения климата и окружающей среды в горных регионах Комитет НИС по Эвересту и К2 приступил к осуществлению Проекта по созданию высокогорных станций для исследования окружающей среды.
• 我们希望，该秘书处也将处理被遗弃和无人居住的研究站的问题，这些研究站对南极洲的纯净环境造成污染。
  Мы надеемся, что секретариат также займется вопросом заброшенных и никем не используемых станций, которые портят девственный ландшафт Антарктики.

• 研究站的泰文
• 研究站的法语：Base scientifique
• 研究站的韩语：과학 기지
• 研究站的阿拉伯语：تصنيف:مراكز أبحاث;