试探的俄文

• [shìtàn]
  прозондировать; перен. прощупать

• "耶稣受试探" 俄文翻译 :    Искушение Христа
• "试探性开道" 俄文翻译 :    разведочный проход
• "试探电极" 俄文翻译 :    зонд
• "前哨试探性部队" 俄文翻译 :    войска прикрытия
• "试手儿" 俄文翻译 :    pinyin:shìshǒur1) испытательная работа (практика)2) испытывать; держать на испытании; в испытательном порядке, в порядке стажировки
• "试想" 俄文翻译 :    [shìxiǎng] представьте себе; вообразите
• "试情畜" 俄文翻译 :    pinyin:shìqíngchùс.-х. пробник
• "试情" 俄文翻译 :    pinyin:shìqíngс.-х. испытание охоты маток скота (напр. кобыл, овец со слабо выраженной течкой)
• "试播 (迷失)" 俄文翻译 :    Таинственный остров (Остаться в живых)
• "试帖诗" 俄文翻译 :    pinyin:shìtiēshīсм. 試帖 1)
• "试播集 (瑞克和莫蒂)" 俄文翻译 :    Пилот (Рик и Морти)

• 陈兴道曾对自己的儿子们作出试探。
  Его владения разделяют между собой его сыновья.
• 我试探了一下，发现已全无生气。
  Я проверил его на признаки жизни, но таковых не обнаружил.
• 我们也对正在进行的试探性接触感到鼓舞。
  Нас также обнадеживают налаживаемые сейчас пробные контакты.
• 不叫我们陷入试探， 阿们。
  Чтобы не быть заподозренным в шпионаже, Дж.
• 在该地区其他地方试探了类似的举措。
  В настоящее время изучается возможность реализации аналогичных инициатив в других частях региона.
• 不应去试探国际社会在这一点上的耐心和意愿。
  Не следует испытывать терпения и воли международного сообщества.
• 但是，这种捕鱼活动将受试探性捕捞议定书管辖。
  Однако такая промысловая деятельность будет регулироваться протоколом о промысловой разведке.
• 我们将试探免除非加太国家之间的债务的可能性。
  Мы обязуемся изучить возможность списания задолженности в рамках Группы стран АКТ.
• 也唯有祂是人，才能体贴人的软弱、絕望和试探。
  Низкое в человеке преодолевается путём воспитания (вей, 偽) и культуры (вень, 文）.
• 不过，国际法委员会应避免试探自动变换这些规则。
  Однако Комиссия международного права не должна пытаться перенести эти нормы автоматически.

• 试探的泰文
• 试探的英语：sound out; feel out; probe; explore 短语和例子 试探他们的意图 sound out their intention; 试探反应 fly one's ...
• 试探的法语：动 sonder;tâter我要~他一下.j'essaierai de le sonder.
• 试探的日语：試験的に探索する. 试探气球／観測気球.
• 试探的印尼文：memeriksa pendapat; menggoda; menggodai; mengumpani; merasa; rasa;
• 试探什么意思：shìtàn 试着探索（某种问题）：用棍子～水的深浅。 ◆ 试探 shì tɑn 用含义不很明显的言语或举动引起对方的反应，借以了解对方的意思：先～一下他的口气。