试想的俄文

• [shìxiǎng]
  представьте себе; вообразите

• "试情畜" 俄文翻译 :    pinyin:shìqíngchùс.-х. пробник
• "试情" 俄文翻译 :    pinyin:shìqíngс.-х. испытание охоты маток скота (напр. кобыл, овец со слабо выраженной течкой)
• "试手儿" 俄文翻译 :    pinyin:shìshǒur1) испытательная работа (практика)2) испытывать; держать на испытании; в испытательном порядке, в порядке стажировки
• "试帖诗" 俄文翻译 :    pinyin:shìtiēshīсм. 試帖 1)
• "试探" 俄文翻译 :    [shìtàn] прозондировать; перен. прощупать
• "试帖" 俄文翻译 :    pinyin:shìtiē1) экзаменационная ода (賦得), написанная на тему древнего поэта (на экзаменах, с дин. Тан)2) тема экзаменационного сочинения по интерпретации классических канонов (дин. Тан)
• "试探性开道" 俄文翻译 :    разведочный проход
• "试巴" 俄文翻译 :    pinyin:shìbāдиал. испытывать, проводить пробу (тест)
• "试探电极" 俄文翻译 :    зонд

• 试想，这样特派团如何促进和平？
  Неужели она думает, что тем самым она будет способствовать установлению мира?
• 试想生活在这种情况下。
  Представьте себе такую картину.
• 试想，这些女孩能有什么美好未来或稳定的职业？
  О каком лучшем будущем или о какой стабильной профессии могут мечтать эти девочки?
• 试想一下，把地雷布设在居民区中会造成何种[后後]果。
  Представьте себе, что мины установлены непосредственно в районах проживания людей.
• 试想，如果当时学童们正在学校，现在会是什么样的一种惨景。
  Вы можете представить, какова была бы нынешняя ситуация, если бы во время ракетного обстрела дети находились в школе.
• 试想一下：一支鸟被关在笼子里，没东西吃，最[后後]被饿死。
  Представьте себе птицу, которую посадили в клетку и не кормили до тех пор, пока она не погибла.
• 试想，几代年青人均卷入了奥尔塔所唆使和发起的每次抗议示威行动。
  В любой демонстрации, которая инспирирована и спровоцирована Орта, всегда принимают участие представители молодого поколения.
• 试想联合国违反法治是否不可思议，而它正是由法律和为法律所创立？
  Будь это так, это вызвало бы не просто удивление, а стало бы предметом серьезной обеспокоенности.
• 试想一下，自阿里尔·沙龙可悲地访问耶路撒冷[后後]死了多少巴勒斯坦人。
  Стоит задуматься о том, сколько палестинцев погибли после нанесения Ариэлем Шароном печально известного визита в Иерусалим.

• 试想的泰文
• 试想的英语：(用于委婉的质问) just think 短语和例子 试想你这样干下去会有好结果吗? just think. will it do you any good if you go on ...
• 试想的法语：动 s'imaginer;se figurer~您这样下去结果会多糟.figurez-vous quelle sera la conséquence si vous continuez à agir comme ça.
• 试想的日语：〈婉〉考えてもみよ.▼詰問に用いる. 试想这样做会成功吗?／こんなやり方で成功できるかどうか考えてごらん.
• 试想的韩语：[동사]【완곡】 생각해 보다. [반어문에 주로 쓰임] 试想你这样做会有好的结果吗? 좀 생각해 보아라, 너 이렇게 해도 좋은 결과가 나올 수 있겠니?
• 试想什么意思：shìxiǎng 婉词，试着想想（用于质问）：～你这样做会有好的结果吗？