试剂的的俄文

• реактивный

• "试剂" 俄文翻译 :    [shìjì] хим. реагент; реактив
• "毒剂的" 俄文翻译 :    токсичный
• "铝试剂" 俄文翻译 :    Алюминон
• "乙基化试剂" 俄文翻译 :    Этилирующие реагенты
• "伯吉斯试剂" 俄文翻译 :    Реактив Бёрджесса
• "劳森试剂" 俄文翻译 :    Реагент Лавессона
• "双缩脲试剂" 俄文翻译 :    Биуретовый метод
• "斐林试剂" 俄文翻译 :    Реактив Фелинга
• "烷基化试剂" 俄文翻译 :    Алкилирующие реагенты
• "甲基化试剂" 俄文翻译 :    Метилирующие реагенты
• "诊断试剂盒" 俄文翻译 :    набор диагностических препаратов
• "铜铁试剂" 俄文翻译 :    Купферон
• "对杀虫剂的反应" 俄文翻译 :    реакция на инсектициды
• "有机化学试剂" 俄文翻译 :    Реагенты для органического синтеза
• "生物化学试剂" 俄文翻译 :    Биохимические реактивы
• "本内迪克特试剂" 俄文翻译 :    Реактив Бенедикта
• "限制在洗涤和清洁产品中使用某些去垢剂的欧洲协定" 俄文翻译 :    европейское соглашение об ограничении использования некоторых детергентов в моющих и чистящих средствах
• "试制的" 俄文翻译 :    опытный
• "试办" 俄文翻译 :    pinyin:shìbànпроизводить эксперимент; опытный, экспериментальный
• "试制75毫米自行反坦克炮" 俄文翻译 :    На-То (САУ)
• "试办维亚纳残疾人职业康复中心" 俄文翻译 :    пилотный проект по профессиональному восстановлению инвалидов в виане
• "试制" 俄文翻译 :    [shìzhì] произвести [изготовить] в опытном порядке
• "试办训练中心" 俄文翻译 :    экспериментальный учебный центр
• "试儿" 俄文翻译 :    pinyin:shìrиспытание (годовалого) ребёнка (перед ним раскладывают разные предметы, чтобы по схваченным им вещам определить его наклонности и предсказать его судьбу)
• "试印本" 俄文翻译 :    pinyin:shìyìnběnэкземпляр, который печатается на правах рукописи

• 在这段期间，生物质和试剂的生产量有所增加。
  В течение периода существенно выросли объемы производства биологических препаратов и реагентов.
• 生产用于诊断目的的设备和试剂的公司70％是美国公司。
  Предприятия, производящие диагностическое оборудование и реактивы, в 70 процентах случаев принадлежат американцам.
• 但是，由于委员会成员担心麻醉剂和试剂的双重用途，这些药品依然短缺。
  Сохраняется дефицит преданестизирующих средств и реагентов ввиду имеющихся у членов Комитета опасений в плане двойного использования.
• 通过投入建设技术能力，扩大已开始的生物技术行业研究所需关键试剂的生产。
  построение технологического потенциала на основе вводимых ресурсов, расширение процесса, уже начатого в биотехнологическом секторе с производством критических реагентов, необходимых для исследования.
• 在诊所实验室诊断、微生物和类似领域，生产用于诊断目的的设备和试剂的公司70％是美国公司。
  Приобретение диагностических средств для наблюдения за корью и краснухой через третьи страны привело к ухудшению и удорожанию наблюдения.
• 当古巴通过一家代理人AGEM要求提供一组试剂的报价时，对方答复此类物品不能在古巴境内使用。
  В ответ было сообщено, что она не может поставить эти реактивы для их использования на Кубе.
• 监核视委采用此种程序，得以在场地内可能早已不存在试剂的情况下检测与生化武器有关的各种化合物。
  Эти пробы собирались специально подготовленным персоналом, который следовал строгим правилам сохранения в целостности проб на каждом этапе.
• 在诊所实验室诊断、微生物和类似领域，生产用于诊断目的的设备和试剂的公司70％是美国公司。
  Что касается области лабораторно-клинической диагностики, микробиологии и тому подобных областей, то в 70 процентах случаев предприятия, производящие диагностическое оборудование и реактивы, находятся в американской собственности.
• 监核视委采用此种程序，得以在场地内可能早已不存在试剂的情况下检测与生化武器有关的各种化合物。
  Используя эти процедуры, ЮНМОВИК имел возможность обнаруживать самый широкий спектр связанных с химическим и биологическим оружием соединений через длительный промежуток времени после того, как какие-либо возможные агенты находились в том месте.