设立国际刑事法院筹备委员会的俄文

• подготовительный комитет по вопросу об учреждении международного уголовного суда

• "国际刑事法院预备委员会" 俄文翻译 :    подготовительная комиссия для международного уголовного суда
• "设立国际刑事法院基金会" 俄文翻译 :    фонд для учреждения международного уголовного суда
• "联合国支助设立国际刑事法院信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд организации объединенных наций для финансирования учреждения международного уголовного суда
• "非政府组织促进设立国际刑事法院联盟" 俄文翻译 :    коалиция неправительственных организаций по вопросам учреждения международного уголовного суда
• "创立国际刑事法院公约" 俄文翻译 :    конвенция о создании международного уголовного суда
• "联合国设立国际刑事法院全权代表外交会议" 俄文翻译 :    дипломатическая конференция полномочных представителей по созданию международного уголовного суда под эгидой организации объединенных наций
• "国际刑事法院" 俄文翻译 :    международный уголовный судмеждународные уголовные суды
• "设立国际刑事法庭国际专家会议" 俄文翻译 :    международное совещание экспертов по вопросу об учреждении международного уголовного трибунала
• "国际刑事法院法官" 俄文翻译 :    Судьи Международного уголовного суда
• "国际刑事法" 俄文翻译 :    Международное уголовное право
• "关于设立国际刑事法庭以执行国际刑法和人权的世界会议" 俄文翻译 :    всемирная конференция по вопросу о создании международного уголовного суда для обеспечения соблюдения международного уголовного права и прав человека
• "国际刑事法院罗马规约" 俄文翻译 :    римский статут международного уголовного суда
• "国际刑事法庭" 俄文翻译 :    международный уголовный трибунал
• "筹备委员会" 俄文翻译 :    подготовительный комитетподготовительная комиссия
• "介绍和宣传国际刑事法院次区域研讨会" 俄文翻译 :    субрегиональный информационно-пропагандистский семинар по международному уголовному суду
• "国际刑事法院特权和豁免协定" 俄文翻译 :    соглашение о привилегиях и иммунитетах международного уголовного суда
• "推动批准国际刑事法院规约全球运动" 俄文翻译 :    всемирная кампания за ратификацию статута международного уголовного суда
• "民主、人权与国际刑事法院的作用萨那宣言" 俄文翻译 :    "декларация по вопросам демократии
• "联合国和国际刑事法院间关系协定" 俄文翻译 :    соглашение о взаимоотношениях между организацией объединенных наций и международным уголовным судомсоглашение о взаимоотношениях
• "设立国际法院小组" 俄文翻译 :    группа по учреждению международного суда
• "国际刑事管辖问题委员会" 俄文翻译 :    комитет по международной уголовной юстиции
• "设立世界贸易组织筹备委员会的决定" 俄文翻译 :    решение о создании подготовительного комитета для всемирной торговой организации
• "卢旺达问题国际刑事法庭" 俄文翻译 :    Международный трибунал по Руанде
• "国际刑事法庭余留机制" 俄文翻译 :    Международный остаточный механизм для уголовных трибуналов
• "设立国际农业发展基金全权代表会议" 俄文翻译 :    конференция полномочных представителей по учреждению международного фонда сельскохозяйственного развития
• "设立尼日尔河流域管理局公约" 俄文翻译 :    конвенция о создании управления бассейна реки нигер

• 二. 设立国际刑事法院筹备委员会。
  ii. Подготовительная комиссия для Международного уголовного суда.
• 二. 设立国际刑事法院筹备委员会。
  ii. Подготовительная комиссия для Международного уголовного суда.
• 二、设立国际刑事法院筹备委员会。
  ii. Подготовительный комитет по вопросу об учреждении международного уголовного суда.
• 设立国际刑事法院筹备委员会主席发言。
  Председатель Подготовительного комитета для Международного уголовного суда выступил с заявлением.
• 设立国际刑事法院筹备委员会成员（纽约）。
  Член подготовительного комитета по созданию Международного уголовного суда (Нью-Йорк).
• 设立国际刑事法院筹备委员会的工作已有了进展。
  Следует отметить прогресс, достигнутый в Подготовительном комитете по созданию международного уголовного суда.
• 担任乌干达代表参加设立国际刑事法院筹备委员会。
  Член старшего руководящего звена министерства.
• 担任乌干达代表参加设立国际刑事法院筹备委员会。
  Представитель Уганды в Подготовительном комитете по вопросу об учреждении Международного уголовного суда.
• 设立国际刑事法院筹备委员会俄罗斯代表团副团长。
  Заместитель руководителя, делегация России в Подготовительном комитете по учреждению Международного уголовного суда.

• 设立国际刑事法院筹备委员会的法语：comité préparatoire pour la création d’une cour criminelle internationale
• 设立国际刑事法院筹备委员会的阿拉伯语：اللجنة التحضيرية لإنشاء محكمة جنائية دولية;