论起来的俄文

• pinyin:lúnqǐlái
  если перейти к...; если обсудить...; когда речь заходит о...; что касается...; в отношении...

• "高谈阔论起来заговорить на высокие темы" 俄文翻译 :    起来
• "起来" 俄文翻译 :    [qǐlái] 1) прям., перен. встать; подняться 2) встать (с постели) 3) глагольный суффикс, указывающий на а) движение снизу вверх 飞起来 [fēiqǐlái] — взлететь б) на начало действия 说起来 [shuōqǐlái] — заговорить в) завершённость действия 把东西收拾起来 [bǎ dōngxi shōushiqǐlái] — собрать [убрать] вещи
• "下起来" 俄文翻译 :    засыпать
• "乐起来" 俄文翻译 :    повеселеть
• "关起来" 俄文翻译 :    затворитьсяпосадить
• "包起来" 俄文翻译 :    плескатьраундукутатьукутывать
• "却起来" 俄文翻译 :    pinyin:quèqǐláiв действительности же; на самом же деле; фактически же
• "卷起来" 俄文翻译 :    загнутьсязагибаться
• "压起来" 俄文翻译 :    pinyin:yāqǐlaiприостанавливать, отставлять (напр. дело)
• "合起来" 俄文翻译 :    закрывать
• "听起来" 俄文翻译 :    зазвучать
• "吹起来" 俄文翻译 :    подуть
• "响起来" 俄文翻译 :    зашуметь
• "唱起来" 俄文翻译 :    запеватьзапеть
• "圈起来" 俄文翻译 :    окружать
• "大 起来" 俄文翻译 :    разразитьсяразражаться
• "怂起来" 俄文翻译 :    pinyin:sǒngqǐláiвозбуждать; поднимать
• "急起来" 俄文翻译 :    разозлиться
• "总起来" 俄文翻译 :    pinyin:zǒngqǐláiсуммировать, подводить итог
• "悬起来" 俄文翻译 :    повеситьсяповиснуть
• "想起来" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎngqǐláiвспомнить; пришло в голову
• "折起来" 俄文翻译 :    загнутьсязагибаться
• "拼起来" 俄文翻译 :    собиратьсозывать
• "挂起来" 俄文翻译 :    повеситься
• "论赞" 俄文翻译 :    pinyin:lùnzànмнение автора, послесловие историографа (в конце старых исторических сочинений)
• "论调安排" 俄文翻译 :    порядок замены

• 2、3个学生或4个学生一个小组讲解讨论起来较好，这部分地要看位置安排的实际限制来定。
  Эффективно работают группы в составе двух, трех или четырех студентов, что частично зависит от возможностей размещения их в аудитории.
• 鉴于发生了权力转移，本报告的很大一部分重点讨论起来反对穆阿迈尔·卡扎菲政府的人的侵权行为。
  Учитывая смену власти, существенная часть настоящего доклада посвящена нарушениям со стороны тех сил, которые восстали против правительства Муаммара Каддафи.
• 莱瑞向火萤头目马琳提出加入组织，遭到拒绝[后後]二人争论起来，马琳威胁要杀了莱瑞。
  Райли в этот момент рассказывает Марлин, что хотела бы присоединиться к их группе, Марлин отказывает Райли, и между ними завязывается спор, в результате Марлин угрожает расстрелять Райли.