论议的俄文

• pinyin:lùnyì
  рассуждать, выступать с рассуждением; рассуждение

• "论讨" 俄文翻译 :    pinyin:lùntǎoуст. обсуждать, дискутировать
• "论藏" 俄文翻译 :    Абхидхамма-питака
• "论证" 俄文翻译 :    [lùnzhèng] 1) аргумент, обоснование; доказательство 2) аргументировать; доказывать
• "论著" 俄文翻译 :    [lùnzhù] сочинения; труды
• "论语" 俄文翻译 :    лунь юй
• "论者" 俄文翻译 :    pinyin:lùnzheавтор рассуждения; защитник, сторонник, приверженец (теории, мнения); груд, сочинение
• "论说" 俄文翻译 :    pinyin:lùnshuō1) рассуждение; статья; передовая статья (в газете); эссе2) описывать, изображать, говорить о...
• "论罪" 俄文翻译 :    pinyin:lùnzuìквалифицировать (определять) преступление (вину)
• "论调" 俄文翻译 :    [lùndiào] 1) высказывание, суждение; утверждение 2) тон (напр., высказывания)

• 我们转而讨论议程项目7至20。
  Мы переходим к пунктам 7-20 проекта повестки дня.
• 这是安全理事会非常合适的讨论议题。
  Эта тема весьма уместна для обсуждения в Совете Безопасности.
• 播放了一个介绍各讨论议题的短片。
  По обсуждаемым темам демонстрируется корот-кометражный фильм.
• 让我们把我们宝贵的时间只用于讨论议题。
  Давайте посвятим наше ценное время обсуждению главной темы.
• 此外，请专家就讨论议题准备简短论文。
  Кроме того, экспертам предлагается подготовить краткие доклады по рассматриваемой теме.
• 这些问题是裁军讨论议程的一部分。
  Эти вопросы являются неотъемлемой частью повестки дня в области по разоружения.
• 我们转而讨论议程项目4至8。
  Сейчас мы переходим к пунктам 4-8.
• 大会继续讨论议程项目15。
  Генеральная Ассамблея продолжила рассмотрение пункта 15 повестки дня.
• 辩论议题的选择也十分关键。
  Выбор тем для дискуссий также имеет крайне важное значение.
• 在这个议程项目下，有两个主要的讨论议题。
  Утверждение доклада о работе десятого ежегодного совещания.

• 论议的日语：について討論
• 论议的韩语：[동사] 의론하다. 비평하다. ＝[议论]
• 论议什么意思：  1.  对人或事物的好坏、是非等表示意见。    ▶ 《管子‧轻重丁》： “父兄相睹树下， 论议玄语， 终日不归。”    ▶ 唐 韩愈 《与李翱书》： “持仆所守， 驱而使奔走伺候公卿间， 开口论议， 其安能有以合乎？”    2.  对人或事物的好坏、是非等所表示的意见。 亦指思想认...