论讨的俄文

• pinyin:lùntǎo
  уст. обсуждать, дискутировать

• "军事理论讨论会" 俄文翻译 :    семинар по вопросу о военной доктрине
• "论藏" 俄文翻译 :    Абхидхамма-питака
• "论著" 俄文翻译 :    [lùnzhù] сочинения; труды
• "论议" 俄文翻译 :    pinyin:lùnyìрассуждать, выступать с рассуждением; рассуждение
• "论者" 俄文翻译 :    pinyin:lùnzheавтор рассуждения; защитник, сторонник, приверженец (теории, мнения); груд, сочинение
• "论证" 俄文翻译 :    [lùnzhèng] 1) аргумент, обоснование; доказательство 2) аргументировать; доказывать
• "论罪" 俄文翻译 :    pinyin:lùnzuìквалифицировать (определять) преступление (вину)
• "论语" 俄文翻译 :    лунь юй
• "论经济科学的性质和意义" 俄文翻译 :    эссе о природе и значении экономической науки
• "论说" 俄文翻译 :    pinyin:lùnshuō1) рассуждение; статья; передовая статья (в газете); эссе2) описывать, изображать, говорить о...

• (d) 结束辩论讨论中的问题。
  d) о прекращении прений по обсуждаемому вопросу.
• 但是，这是另一场辩论讨论的问题。
  Но это тема для отдельных прений.
• (d) 结束辩论讨论中的问题。
  d) прекращение прений по обсуждаемому вопросу.
• (d) 结束辩论讨论中的问题。
  d) прекратить прения по обсуждаемому вопросу.
• 结束辩论讨论中的问题。
  d) прекращение прений по обсуждаемому вопросу.
• ” “我们讨论讨论一下。
  А тут мы обсудим».
• 任何代表可随时提出暂停辩论讨论中问题的动议。
  Представитель может в любое время ходатайствовать о перерыве в прениях по обсуждаемому вопросу.
• 代表可随时提出暂停辩论讨论中问题的动议。
  Каждый представитель может в любое время внести предложение о перерыве в прениях по обсуждаемому вопросу.
• 理论讨论没有助益。
  А теоретические дискуссии не будут плодотворными.
• 任何代表可随时提出暂停辩论讨论中问题的动议。
  Каждый представитель может в любое время внести предложение о перерыве в прениях по обсуждаемому вопросу.

• 论讨什么意思：讨论。    ▶ 《北齐书‧魏收传》： “时论既言 收 著史不平， 文宣 诏 收 于尚书省与诸家子孙共加论讨。”    ▶ 唐 张彦远 《历代名画记‧阎立本》： “论讨坟典， 商略前载。”    ▶ 宋 苏轼 《延和殿奏新乐赋》： “时惟帝俞， 眷兹元老， 虽退身而安逸， 未忘心于论讨。”