讲求实际的的俄文

• реалистический

• "讲求实践的" 俄文翻译 :    практичный
• "实际的" 俄文翻译 :    реальныйфактическийдействительныйпрактическийфизическийистинный
• "不切实际的" 俄文翻译 :    романтикромантикаромантичный
• "不合实际的" 俄文翻译 :    фантастический
• "切合实际的" 俄文翻译 :    реальныйдельныйправильныйжизненный
• "符合实际的" 俄文翻译 :    точный
• "求实" 俄文翻译 :    [qiúshí] по-деловому; деловой 求实精神 [qiúshí jīngshén] — деловой подход; деловитость
• "讲求" 俄文翻译 :    [jiǎngqiú] стремиться к чему-либо; добиваться чего-либо; гнаться за чем-либо; уделять большое внимание чему-либо
• "实际的或以为的缺陷" 俄文翻译 :    существующее или предполагаемое снижение деятельности
• "实际" 俄文翻译 :    [shíjì] реальный; фактический; реальность; действительность 实际行动 [shíjì xíngdòng] — реальные действия 实际工资 [shíjì gōngzī] — реальная заработная плата
• "交际的" 俄文翻译 :    коммуникативный
• "代际的" 俄文翻译 :    межпоколе́нческий
• "国际的" 俄文翻译 :    интернациональныймеждународный
• "带际的" 俄文翻译 :    межпоколе́нческий
• "星际的" 俄文翻译 :    астральныймежзвёздный
• "科际的" 俄文翻译 :    междисциплина́рный
• "边际的" 俄文翻译 :    пограничный
• "不实际" 俄文翻译 :    непрактичный
• "实际上" 俄文翻译 :    [shíjìshang] фактически; в действительности; на самом деле
• "实际化" 俄文翻译 :    pinyin:shíjìhuàделаться реальным; приходить (приводить) в соответствие с действительностью
• "实际性" 俄文翻译 :    практичность
• "实际感" 俄文翻译 :    pinyin:shíjìgǎnчувство (ощущение) реальности; жизненность
• "实际数" 俄文翻译 :    Практичное число
• "一望无际的" 俄文翻译 :    безграничный
• "讲汉语" 俄文翻译 :    китайскоязы́чныйкитайскоговоря́щий
• "讲武" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎngwùобучаться военному искусству; заниматься военным делом

• 这些行动是讲求实际的和脚踏实地的。
  Они практичны и приземлены.
• 这个决议草案中包含的建议是讲求实际的和可行的。
  Рекомендации, содержащиеся в данном проекте резолюции, прагматичны и осуществимы.
• 我们准备对这个问题采取一种讲求实际的和平衡的做法。
  Мы готовы поддерживать реалистичные и сбалансированные предложения на этот счет.
• 就共同关切的问题建立讲求实际的合作只会起积极作用。
  Установление отношений прагматичного сотрудничества по вопросам, представляющим взаимный интерес, было бы однозначно позитивным фактором.
• 这项预算在基本需求和可能获取的资金之间达成了讲求实际的平衡。
  В бюджете установлен прагматический баланс между основными потребностями и вероятными ресурсами.
• 我们强调需要以讲求实际的方式根据实际情况评价科索沃标准的实施情况。
  В этом вопросе следует быть весьма осторожными, избегать необоснованного приукрашивания результатов, т. к.
• 安理会与民间社会之间的关系应基本上是讲求实际的，符合阿里亚办法。
  Связи между Советом и гражданским обществом должны по существу носить практический характер в соответствии с формулой Аррии.
• 新的全球人类秩序不仅仅是一个哲学概念，而且是一个讲求实际的发展议程。
  Новый мировой гуманитарный порядок — это не просто философская концепция, это — практическая повестка дня для развития.
• 各公司通过签署该倡议，承诺要制订战略，确定雄心勃勃但也讲求实际的目标。
  Присоединившись к этой инициативе, компании обязались разработать стратегии и поставить перед собой далеко идущие, но реалистичные цели.
• 我们所采取的行动应该是经过是经过深思熟虑的，讲求实际的并且很有可能有帮助。
  Предпринимаемые нами действия должны быть хорошо продуманными, прагматичными и должны помогать делу.