讲到的俄文

• pinyin:jiǎngdao
  упомянуть о...; дойти в своей речи до...; перейти к...; говоря о...

• "讲儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎngr1) смысл, значение; толкование2) принцип, резон
• "讲倒" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎngdàoсразить словом
• "讲台" 俄文翻译 :    [jiǎngtái] трибуна; кафедра
• "讲俄语的人" 俄文翻译 :    русскоязы́чныйрусскоговоря́щий
• "讲史" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎngshǐстар. устные повествования на историческую тему (при дин. Сун и Юань)
• "讲价钱" 俄文翻译 :    [jiǎngjià qian] = 讲价
• "讲和" 俄文翻译 :    [jiǎnghé] помириться; заключить мир
• "讲价儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎngjiàrторговаться, договариваться о цене
• "讲唱" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎngchàng1) учить, проповедовать (учение)2) лит. изустные, декламационно-песенные жанры

• 我要特别讲到裁军进程的两个方面。
  В разоруженческом процессе я бы выделил два измерения.
• 以色列代表今天再一次讲到和平方案。
  Сегодня представитель Израиля вновь говорил о мирных предложениях.
• 上面讲到的大部分活动仍在进行之中。
  Большинство описанной выше деятельности осуществляется на постоянной основе.
• 经济帮助下文还要更详细地讲到。
  Более подробно вопросы финансовой помощи рассматриваются ниже.
• 本节探讨前面尚未讲到的一些问题。
  В настоящем разделе анализируются проблемы, которые не были рассмотрены выше.
• 巴希尔总统讲到一个新的时代。
  Президент Башир говорил о наступлении новой эры.
• 关于裁谈会及其工作计划，我就讲到这里。
  Вот что касается КР и ее программы работы.
• 我就讲到这里，下面请大家发表看法。
  Здесь я хотел бы прервать свое выступление, чтобы услышать реакцию зала.
• 还有一些朋友讲到在南亚的试验。
  Некоторые из наших друзей говорят о некоем испытании в Южной Азии.
• 上面讲到的电影都得到电影委员会的补贴。
  Перечисленные выше фильмы субсидированы Комитетом по кинематографии.

• 讲到的英语：mention