讨论会的俄文

• pinyin:tǎolùnhuì
  диспут

• "国际讨论会" 俄文翻译 :    собесе́дованиеразгово́р
• "警觉讨论会" 俄文翻译 :    семинар по вопросам обеспечения информированности
• "讨论会场" 俄文翻译 :    форум
• "地中海讨论会" 俄文翻译 :    семинар по проблемам средиземноморья
• "难民法讨论会" 俄文翻译 :    семинар по праву беженцев
• "中非区域讨论会" 俄文翻译 :    учебный семинар по вопросам миротворческих операций для центральноафриканских государств
• "企业专题讨论会" 俄文翻译 :    симпозиум по предпринимательской деятельности
• "信息伦理讨论会" 俄文翻译 :    семинар по инфоэтике
• "军事学说讨论会" 俄文翻译 :    семинар по военным доктринам
• "军事理论讨论会" 俄文翻译 :    семинар по вопросу о военной доктрине
• "北欧人权讨论会" 俄文翻译 :    семинар стран северной европы по правам человека
• "区域备灾讨论会" 俄文翻译 :    региональный семинар по обеспечению готовности к стихийным бедствиям
• "南非问题讨论会" 俄文翻译 :    семинар по вопросу о южной африке
• "发展政策讨论会" 俄文翻译 :    совещание группы неправительственных организаций по вопросам развития
• "国际圣城讨论会" 俄文翻译 :    международный семинар по городу аль-кудс аш-шариф
• "国际安全讨论会" 俄文翻译 :    семинар по проблемам международной безопасности
• "地震预测讨论会" 俄文翻译 :    семинар по прогнозированию землетрясений
• "备灾战略讨论会" 俄文翻译 :    семинар по стратегиям готовности к стихийным бедствиям
• "总结经验讨论会" 俄文翻译 :    семинар извлеченные уроки
• "移徙问题讨论会" 俄文翻译 :    семинар по вопросам миграции
• "起草人权法讨论会" 俄文翻译 :    семинар по вопросам разработки законодательства в области прав человека
• "非洲问题讨论会" 俄文翻译 :    совещание по проблемам африки
• "1994年联合国专题讨论会" 俄文翻译 :    "симпозиум 1994 года
• "东欧和中欧区域讨论会" 俄文翻译 :    региональный семинар для стран восточной и центральной европы
• "讨论以无害环境方法根除非法麻醉药用植物专家组会议" 俄文翻译 :    совещание группы экспертов по экологически безопасным методам уничтожения незаконных посадок наркотических растений
• "讨论1990年代美国－非洲优先事项的美国非洲学会会议" 俄文翻译 :    конференция афро-американского института по вопросам афро-американских приоритетов на 90-е годы

• 2008年继续组织了上述讨论会。
  Проведение этих консультаций продолжается в 2008 году.
• 迄今已举行90多个这种讨论会。
  До настоящего времени было проведено 90 таких мероприятий.
• 记录中载有提交专题讨论会的论文。
  В этой публикации содержатся представленные на коллоквиуме материалы.
• 人道主义法执行问题讨论会，突尼斯。
  Коллоквиум по вопросу о применении норм гуманитарного права. Тунис.
• 新闻部临时主管担任讨论会主持人。
  Этот форум вел временный руководитель Департамента общественной информации.
• 突尼斯:人道主义法执行问题讨论会。
  1988 год- Исполнительный член Китайского общества права окружающей среды.
• 常务副秘书长将向小组讨论会讲话。
  Перед участниками форума выступит первый заместитель Генерального секретаря.
• 专家讨论会通过的结论和建议如下。
  Ниже приводятся выводы и рекомендации, принятые Семинаром экспертов.
• 非洲西部的讨论会将探讨干旱问题。
  Семинар для Западной Африке будет посвящен проблемам засухи.
• 2010年举办了3场专题讨论会。
  В 2010 году были также проведены три симпозиума.

• 讨论会的泰文
• 讨论会的英语：symposium; discussion; seminar 短语和例子 科学讨论会 science symposium
• 讨论会的法语：colloque séminaire forum carrefour conférence
• 讨论会的日语：tao3lun4hui4 讨论会．シンポジウム
• 讨论会的韩语：토론회
• 讨论会的阿拉伯语：دورات تدريبية; مُؤْتمر;
• 讨论会的印尼文：konferensi; persidangan;