俄语软键盘 
讨要的俄文
发音:
"讨要"的汉语解释讨要 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:tǎoyào
требовать; торопить (напр. с уплатой долга)
- "讨绎" 俄文翻译 : pinyin:tǎoyìдоискиваться, прослеживать; исследовать
- "讨究" 俄文翻译 : pinyin:tǎojiùдиал. вникать в существо; исследовать скрупулёзно; входить в мелочи
- "讨论" 俄文翻译 : [tǎolùn] обсуждать, дискутировать; обсуждение; прения 讨论会 [tǎolùnhuì] — дискуссия; диспут
- "讨示" 俄文翻译 : pinyin:tǎoshìофиц. запросить указаний
- "讨论1990年代美国－非洲优先事项的美国非洲学会会议" 俄文翻译 : конференция афро-американского института по вопросам афро-американских приоритетов на 90-е годы
- "讨破" 俄文翻译 : pinyin:tǎopòразрушать, производить разгром
- "讨论以无害环境方法根除非法麻醉药用植物专家组会议" 俄文翻译 : совещание группы экспертов по экологически безопасным методам уничтожения незаконных посадок наркотических растений
- "讨灭" 俄文翻译 : pinyin:tǎomièистребить, уничтожить, стереть с лица земли (напр. мятежников)
- "讨论会" 俄文翻译 : pinyin:tǎolùnhuìдиспут
例句与用法
- 配偶双方对于逃避支付赡养费的一方，均可向法院提起讨要该等费用的诉讼。
Любой из супругов может обратиться в суд с жалобой на другого супруга, уклоняющегося от уплаты алиментов. - 据报道，布拉戈耶维奇死于62岁，却在死[后後]又回家向他儿子讨要食物。
Согласно истории, Благоевич умер в 62 года, но возвращался пару раз после своей смерти, прося еды у сына. - 此外,维持和平行动部无法核实提出追讨要求者所提供的所有权文件的真实性。
Кроме того, Департамент операций по поддержанию мира не имеет возможности проверить подлинность документов о владении, представляемых подателями требований. - 对于这些追讨要求进行的初步的审查业已完成,除了合法所有权问题之外所有条件都已满足。
Первоначальное изучение этих требований завершено, и все условия, за исключением подтверждения прав владения, выполнены. - 然而实际情况却不能证实这一点，因为该国仍有许多文盲，辍学现象普遍，教师罢工频繁（经常讨要工资）。
Однако, ввиду того, что в стране много неграмотных, учащиеся бросают школу, а преподаватели нередко бастуют, требуя регулярной выплаты зарплаты, в повседневной жизни эти приоритеты не подтверждаются. - 有报告称在摩加迪沙，少数人氏族的一名11岁擦鞋童，6月中因坚持讨要该付的擦鞋费，被顾客开枪打死。
Как сообщалось, в середине июня 11-летний чистильщик обуви, входивший в один из кланов меньшинств, был застрелен в Могадишо его клиентом после того, как мальчик потребовал оплатить его труд.