表达意愿的俄文

• волеизъявление

• "达意" 俄文翻译 :    pinyin:dáyìвыражать мысль (желание); сообщать о своём желании; делиться своими мыслями
• "意愿" 俄文翻译 :    [yìyuàn] стремление; желание; чаяние
• "表达" 俄文翻译 :    [biǎodá] выражать (напр., мысли); передавать (смысл)
• "词不达意" 俄文翻译 :    нечленораздельныйнемоймолчаливый
• "词不达意的" 俄文翻译 :    нечленораздельныйневнятный
• "接受意愿" 俄文翻译 :    готовность согласиться на компенсацию
• "支付意愿" 俄文翻译 :    готовность участвовать в покрытии расходов
• "s-表达式" 俄文翻译 :    S-выражение
• "表达力" 俄文翻译 :    pinyin:biǎodálìэкспрессия, выразительность
• "表达式" 俄文翻译 :    представлениевыраже́ние
• "表达者" 俄文翻译 :    выразитель
• "具体表达" 俄文翻译 :    олицетворять
• "准确的表达" 俄文翻译 :    формулировка
• "基因表达谱" 俄文翻译 :    Количественный анализ экспрессии генов
• "布尔表达式" 俄文翻译 :    логическое выражение
• "数值表达式" 俄文翻译 :    числовое значение
• "数据表达式" 俄文翻译 :    выражение даты
• "无法表达的" 俄文翻译 :    невыразимый
• "条件表达式" 俄文翻译 :    условное выражение
• "正则表达式" 俄文翻译 :    регэ́кспрегуля́рное выраже́ниереге́ксрегулярное выражение
• "清楚的表达" 俄文翻译 :    членораздельный
• "简练地表达" 俄文翻译 :    формулировка
• "表达同情" 俄文翻译 :    нашего полку прибыло
• "表达向量" 俄文翻译 :    вектор экспрессивного выражения
• "表达方式" 俄文翻译 :    формулировка
• "表达自由" 俄文翻译 :    свобода выражения мнений

• 因此，定义应仅提及“表达意愿的声明”。
  В связи с этим определение должно ограничиваться выражением воли.
• 大会仍然是世界上所有国家表达意愿的唯一合法框架。
  Ассамблея остается единственным законным форумом, в котором все народы мира могут выражать свои чаяния.
• 议会是人民表达意愿，通过立法和追究政府责任的主要机构。
  Парламент является олицетворением демократии.
• 我们的目的必须是在符合国际社会健康愿望的情况下表达意愿。
  Мы должны стремиться к проявлению воли в условиях, совместимых с обоснованными желаниями международного сообщества.
• 在中东欧，正在发展联系，预计潜在的东道机构会表达意愿。
  По ЦВЕ сейчас устанавливаются контакты, и ожидается, что от учреждений, могущих выступить в качестве принимающих, поступят соответствующие предложения.
• 因此，定义应仅提及 " 表达意愿的声明 " 。
  В связи с этим определение должно ограничиваться выражением воли.
• 因此，定义应仅提及 " 表达意愿的声明 " 。
  В связи с этим определение должно ограничиваться выражением воли.