表达的俄文

• [biǎodá]
  выражать (напр., мысли); передавать (смысл)

• "s-表达式" 俄文翻译 :    S-выражение
• "表达力" 俄文翻译 :    pinyin:biǎodálìэкспрессия, выразительность
• "表达式" 俄文翻译 :    представлениевыраже́ние
• "表达者" 俄文翻译 :    выразитель
• "具体表达" 俄文翻译 :    олицетворять
• "准确的表达" 俄文翻译 :    формулировка
• "基因表达谱" 俄文翻译 :    Количественный анализ экспрессии генов
• "布尔表达式" 俄文翻译 :    логическое выражение
• "数值表达式" 俄文翻译 :    числовое значение
• "数据表达式" 俄文翻译 :    выражение даты
• "无法表达的" 俄文翻译 :    невыразимый
• "条件表达式" 俄文翻译 :    условное выражение
• "正则表达式" 俄文翻译 :    регэ́кспрегуля́рное выраже́ниереге́ксрегулярное выражение
• "清楚的表达" 俄文翻译 :    членораздельный
• "简练地表达" 俄文翻译 :    формулировка
• "表达同情" 俄文翻译 :    нашего полку прибыло
• "表达向量" 俄文翻译 :    вектор экспрессивного выражения
• "表达意愿" 俄文翻译 :    волеизъявление
• "表达方式" 俄文翻译 :    формулировка
• "表达自由" 俄文翻译 :    свобода выражения мнений
• "难于表达的" 俄文翻译 :    несказанный
• "各国表达自由" 俄文翻译 :    Свобода слова по странам
• "富有表达力的" 俄文翻译 :    выразительный
• "用隆隆声表达" 俄文翻译 :    ажиотаж
• "表象" 俄文翻译 :    pinyin:biǎoxiàng1) отображать; отображение; образ, внешний вид2) филос, лог. представление3) признак, симптом, знамение
• "表谢" 俄文翻译 :    pinyin:biǎoxièвыражать благодарность

• 表达了作者溫暖而活泼的畅快心情。
  В отзыве отмечен удачный и чёткий юмор автора.
• 公民党议员余若薇亦表达了同样观点。
  Социалистическая рабочая партия (США) видела такую же перспективу.
• 一些与会者表达了参加会议的兴趣。
  Ряд участников выразили заинтересованность принять в нем участие.
• 联合国应当欢迎这项表达支持的提议。
  Организация Объединенных Наций должна приветствовать это предложение поддержки.
• 土库曼斯坦表达了持有异议的立场。
  Туркменистан заявил, что его позиция по этому вопросу отличается.
• 原则4的这五段表达了上述四要素。
  Эти четыре элемента излагаются в пяти пунктах принципа 4.
• 我的发言将限于简短地表达几点看法。
  В своем выступлении я ограничусь несколькими короткими замечаниями.
• 这是国际社会已明确表达的一致意见。
  Это четко выраженное и единодушное мнение международного сообщества.
• 我们表达我们最深切的哀悼和同情。
  Мы выражаем самые искренние соболезнования и сочувствие.

• 表达的泰文
• 表达的英语：deliver; express; show; voice; convey; communicate 短语和例子 非语言所能表达 can't be conveyed by words;...
• 表达的法语：动 exprimer;présenter;transmettre;manifester(pensées et sentiments) exprimer
• 表达的日语：（考えたことや感じたことを）表現する,言い表す,伝える. 他觉得他那激动jīdòng的心情是难以nányǐ用言语表达出来的／彼は自分の激した気持ちを言葉では表現できないと思った. 向这位作者表达了广大读者对他的崇敬chóngjìng之念／その作者に広範な読者の崇敬の念を伝えた. 表达原文的语气／原文のニュアンスを伝える. 表达人民的意愿／人民の願望を言い表す.
• 表达的韩语：[동사] (생각·감정을) 표현하다[나타내다]. 举行座谈会, 互相表达了友谊和希望; 좌담회를 열어서 서로 우의와 희망을 나타냈다
• 表达的阿拉伯语：أَبْلَغَ; أَعْرَبَ; تَعْبِير; نَقَلَ;
• 表达的印尼文：berkata; cepat; ekspres; memikirkan; mengatakan; mengucapkan; mengungkapkan; menjadi hamil; menjelma; menyatakan; merumuskan; penyampaian; perkenalan; pertunjukan; suara;
• 表达什么意思：biǎodá 表示（思想、感情）：感激之情，难以～ㄧ提高学生的口头～能力。