衣带的俄文

• pinyin:yīdài
  1) одежда и пояс
  2) пояс, кушак

• "衣带水" 俄文翻译 :    pinyin:yīdàishuǐузкая полоска воды (обр. в знач.: незначительное препятствие)
• "衣带诏" 俄文翻译 :    pinyin:yīdàizhào(секретный) указ, спрятанный в поясе (чиновника)
• "一衣带水" 俄文翻译 :    [yī yī dài shuǐ] обр. находиться очень близко [по соседству]
• "衣巾" 俄文翻译 :    pinyin:yījīn1) платье и головная повязка (также перен. в знач.: парадное одеяние чиновника)2) одежда и полотенце
• "衣工" 俄文翻译 :    pinyin:yīgōngпортной, швея
• "衣履" 俄文翻译 :    платье и обувь
• "衣子" 俄文翻译 :    pinyin:yīziоболочка; глазурь; капсула (напр. для лекарства)
• "衣帻" 俄文翻译 :    pinyin:yīzéсм. 衣巾
• "衣夹" 俄文翻译 :    прище́пка
• "衣帽" 俄文翻译 :    pinyin:yīmàoодежда и головной убор (обычно: парадные)

• 江色在衣带，寒涛坐来涌。
  Майк просыпается в холодном поту.
• 遇丧衣带皆缟素不截发。
  Кроме того, все бирки на её одежде оказались срезаны.

• 衣带什么意思：  1.  束衣的带子。    ▶ 《古诗十九首‧行行重行行》： “相去日已远， 衣带日已缓。”    ▶ 《南史‧何敬容传》： “ 武帝 虽衣浣衣， 而左右衣必须洁。 尝有侍臣衣带卷摺， 帝怒曰： ‘卿衣带如绳， 欲何所缚？’” 宋 柳永 《凤栖梧》词： “衣带渐宽终不悔， 为伊消得人憔悴。”    ▶ ...