衡平法的俄文

• Право справедливости

• "衡平法院" 俄文翻译 :    суд права справедливости"судысуд системы права справедливости
• "衡平" 俄文翻译 :    pinyin:héngpíngвзвешивать, уравновешивать (обр. в знач.: держаться справедливости, поступать справедливо)
• "常平法" 俄文翻译 :    pinyin:chángpíngfǎстабилизация цен на зерно
• "和平法令" 俄文翻译 :    Декрет о мире
• "衡平定价" 俄文翻译 :    уставление справедливных цен
• "衡平征税基金" 俄文翻译 :    фонд уравнивания налогообложения
• "衡度" 俄文翻译 :    pinyin:héngdù1) меры веса и длины2) взвешивать, измерять
• "衡巷" 俄文翻译 :    pinyin:héngxiàngпоперечная улочка; переулок; по улочкам, среди простого народа
• "衡情" 俄文翻译 :    pinyin:héngqíngвзвешивать обстоятельства, оценивать обстановку
• "衡工量值式审计" 俄文翻译 :    аудит экономичности
• "衡文" 俄文翻译 :    pinyin:héngwénоценивать литературное произведение; судить о достоинствах текста (напр. стихов)

• 高等法院衡平法庭，2005年5月11日。
  Высокий суд, Канцелярский отдел, 11 мая 2005 года.
• 法庭根据衡平法规估价案子的背景和证据并且作出最终裁决。
  Факты и доказательства оцениваются, исходя из принципа справедливости.
• 法庭根据衡平法规估价案子的背景和证据并且作出最终裁决。
  Факты и доказательства оцениваются во всей их совокупности, исходя из принципа справедливости.
• 《宪法》附则3第2段承认习惯法和衡平法的原则和规则。
  Принципы и нормы общего права и права справедливости признаны в пункте 2 приложения 3 к Конституции.
• 但按照衡平法，法院行使酌处权判决不受理此案。
  Тем не менее Суд воспользовался своим дискреционным правом не осуществлять юрисдикции в данном деле как средством защиты по праву справедливости.
• 塞拉利昂法律由宪法、普通法、衡平法、成文法和习惯法组成。
  Право Сьерра-Леоне включает конституционное право, общее право, право справедливости, статутное право и обычное право.
• 但是，上诉法院认为，仅仅是推定知道不足以援引衡平法。
  Несмотря на это, апелляционный суд пришел к выводу, что одной лишь предполагаемой осведомленности, основанной на нормах права, не достаточно, чтобы ссылаться на нормы справедливости.
• 大法院是高等记录法院，执行英国普通法和衡平法以及当地颁布和适用的法律。
  Апелляции на решения Суда суммарной юрисдикции подаются в Высокий суд.
• 肯尼亚的法律制度由议会法案、普通法及衡平法原则和非洲习惯法组成。
  Правовая система Кении формируется на основе законов, принимаемых парламентом, принципов общего права и права справедливости, а также обычного африканского права.
• 她又向最高法院衡平法庭提起诉讼，但无论判决还是上诉均对她不利。
  Затем она возбудила дело в суде права справедливости Верховного суда, но как решение, так и результат обжалования были не в ее пользу.

• 衡平法的英语：equity law
• 衡平法的法语：Equity (droit)
• 衡平法的韩语：형평 (법)
• 衡平法的阿拉伯语：العدالة (القانون);