衡情的俄文

• pinyin:héngqíng
  взвешивать обстоятельства, оценивать обстановку

• "衡度" 俄文翻译 :    pinyin:héngdù1) меры веса и длины2) взвешивать, измерять
• "衡平法院" 俄文翻译 :    суд права справедливости"судысуд системы права справедливости
• "衡文" 俄文翻译 :    pinyin:héngwénоценивать литературное произведение; судить о достоинствах текста (напр. стихов)
• "衡平法" 俄文翻译 :    Право справедливости
• "衡水" 俄文翻译 :    Хэншуй
• "衡平征税基金" 俄文翻译 :    фонд уравнивания налогообложения
• "衡水人" 俄文翻译 :    Персоналии:Хэншуй
• "衡平定价" 俄文翻译 :    уставление справедливных цен
• "衡水市" 俄文翻译 :    Хэншуй

• 并未遇到重大的支出流动不平衡情况。
  Никакого серьезного неравномерного расходования средств не наблюдалось.
• 当局已经意识到了这些不平衡情况。
  Органы власти осведомлены об этих дисбалансах.
• 国内外收支失衡情况有所好转。
  Дефицит внутреннего и внешнего платежного баланса сократился.
• 各组织性别均衡情况统计评论。
  Анализ статистической информации о представленности мужчин и женщин в организациях.
• 就各组主席而言，不平衡情况更为严重。
  Что касается председателей групп, то здесь гендерный дисбаланс становится более отчетливым.
• 已竭尽全力改善两性均衡情况。
  В целях улучшения соотношения мужчин и женщин прилагаются все возможные усилия.
• 所造成的不均衡情况应该加以纠正。
  Следует изменить сложившийся дисбаланс.
• 管理人员对地域和性别均衡情况经常进行审查。
  Руководство постоянно следит за географическим распределением и гендерным составом персонала.
• 此外还将审查不同实施方式之间的平衡情况。
  Предметом рассмотрения также является вопрос о соотношении между различными методами осуществления деятельности.
• 但秘书处使用顾问的地理不均衡情况继续存在。
  Тем не менее, географический дисбаланс в использовании консультантов в Секретариате сохраняется.