衔牙的俄文

• pinyin:chōngyá
  * центральная нефритовая подвеска (на поясе императора, дин. Хань)

• "衔泣" 俄文翻译 :    pinyin:xiánqìглотать слёчы. сдерживать рыдания
• "衔橜" 俄文翻译 :    pinyin:xiánjué* удила и мундштук (обр. в знач.: средство обуздания, предупредительные меры)
• "衔犯" 俄文翻译 :    pinyin:chōngfànобидеть, оскорбить; больно ударить по...
• "衔橛" 俄文翻译 :    pinyin:xiánjué* удила и мундштук (обр. в знач.: средство обуздания, предупредительные меры)
• "衔环" 俄文翻译 :    pinyin:xiánhuánпринести в клюве кольцо своему спасителю (по притче о спасённой птице: обр. в знач.: воздавать добром за добро)
• "衔枚氏" 俄文翻译 :    pinyin:xiánméishì* блюститель тишины (должность при дин. Чжоу)
• "衔璧" 俄文翻译 :    pinyin:xiánbìдержать во рту яшму (обр. в знач.: идти сдаваться врагу: руки связаны, залог несут во рту)
• "衔枚" 俄文翻译 :    pinyin:xiánméiдержать в зубах палочку (о воинах на марше: обр. в знач.: идти бесшумно, подходить незаметно, с кляпом во рту)
• "衔盹" 俄文翻译 :    pinyin:chōngdǔnклевать носом, вздремнуть сидя