行脚的俄文

• pinyin:xíngjiǎo
  будд. странствовать; совершать паломничество

• "行脚僧" 俄文翻译 :    pinyin:xíngjiǎosēngстранствующий монах; паломник
• "行能" 俄文翻译 :    pinyin:xíngnéng1) поведение и способности; добродетели и таланты2) юр. дееспособность
• "行聘" 俄文翻译 :    pinyin:xíngpìnпосылать свадебные подарки; помолвка
• "行者" 俄文翻译 :    pinyin:xíngzhě1) путник2) будд. монах (особенно: нищенствующий, бродячий)3) будд. служка при настоятеле, послушник
• "行腔" 俄文翻译 :    pinyin:xíngqiāngвыводить мелодию, вести голос; петь по нотам
• "行老" 俄文翻译 :    pinyin:hánglǎoуст. посредник при найме прислуги
• "行舖" 俄文翻译 :    лавкамагазин
• "行署" 俄文翻译 :    pinyin:xíngshǔ1) канцелярия при путевой резиденции высшего чиновника2) административный орган части провинции (в ряде провинций в первый период после 1949 г.)
• "行舖稅" 俄文翻译 :    промысловый налог

• 其中包括：对身体和头部进行脚踢和拳击；用手枪逼住头部进行死亡威胁；对身体的各个部位进行电击。
  В некоторых случаях по степени своей жестокости такое обращение можно было охарактеризовать как пытки.
• 其中包括：对身体和头部进行脚踢和拳击；用手枪逼住头部进行死亡威胁；对身体的各个部位进行电击。
  В них говорилось об избиениях и нанесении телесных повреждений, включая травмы головы; угрозах убийства выстрелом из приставленного к голове заключенного пистолета; применении электрошока к различным частям тела.
• 在第3段最[后後]一行脚注前增添“以及关于土地利用、土地利用的变化和林业的良好做法指导意见”等字。
  В последней строке третьего пункта перед сноской добавить "и Руководящие указания по эффективной практике для землепользования, изменений в землепользовании и лесного хозяйства".

• 行脚的泰文
• 行脚的英语：(of a monk) travel far and wide ◇行脚僧 itinerant monk
• 行脚的日语：行脚する.僧が修行のため諸方を回り歩くこと. 行脚僧 sēng ／行脚僧.
• 行脚的韩语：[동사] 여기저기 돌아다니다. 행각하다. 行脚僧; 행각승
• 行脚什么意思：xíngjiǎo （和尚）云游四方：～僧。