落脚的俄文

• [luòjiǎo]
  остановиться, поселиться (напр., в гостинице)

• "落脚儿" 俄文翻译 :    pinyin:làojiǎor1) остановиться отдохнуть2) осесть, поселиться, обосноваться
• "落脚点" 俄文翻译 :    [luòjiǎodiǎn] см. 立足点
• "落脚货" 俄文翻译 :    pinyin:làojiǎohuòпродавать залежавшийся товар
• "落胎" 俄文翻译 :    pinyin:làotāiвызвать выкидыш; выкинутьвыкидыш
• "落背弓" 俄文翻译 :    pinyin:luòbèigōngподдаться на обман, попасться на удочку (на хитрость)
• "落胆" 俄文翻译 :    pinyin:luòdǎnсильно перепугаться; душа ушла в пятки
• "落肚" 俄文翻译 :    pinyin:luòdùперекусить (чём-л.); съесть (натощак, на ходу)
• "落聘" 俄文翻译 :    [luòpìn] не пройти по конкурсу (напр., на должность)
• "落腮胡" 俄文翻译 :    pinyin:luòsāihúбакенбарды

• 学童们目前在各自落脚的地方上学。
  Пока дети посещают занятия в других местах.
• 我们的论点始终落脚于我们的能力有限这一点上。
  Наши аргументы по праву касались в основном наших ограниченных возможностей.
• 来自南阿塞拜疆的大部分季节工人在巴库的企业落脚”。
  в среднем по одному человеку от каждого крестьянского двора.
• 当伊斯兰教在印度落脚[后後]，它成为我们对话的一部分。
  Когда в Индию пришел ислам, он стал частью диалога нашей цивилизации.
• 我们传递了我们有的资讯，即布特的落脚点是在中东的某地。
  Мы передали полученную нами информацию о том, что г-н Бут обосновался где-то на Ближнем Востоке.
• 事实上，基督教在传播到世界其他地区以前，首先落脚之地就是印度。
  Более того, традиция христианства достигла Индии намного раньше, чем большинства других районов мира.
• 移民前往之处往往是他们已有亲戚、朋友和本社区成员落脚的地方。
  Мигранты, как правило, направляются в те места, где уже находятся их родственники, друзья и члены общины.
• 他们在寻找住房时困难重重，往往在基本服务不充足的贫民窟落脚。
  Они сталкиваются с трудностями в поиске жилья и зачастую поселяются в гетто, где основные услуги не отвечают установленным требованиям.
• 在平原的东边通向北方的公路两边有许多建筑公司和建筑材料提供商落脚。
  По дороге на север в восточной части равнины находятся строительные фирмы и склады стройматериалов.
• 从根本上来说，公约的目标是不给恐怖主义分子发动其攻击提供空间和落脚点。
  В сущности, эта конвенция ставила себе целью лишить террористов возможностей и плацдарма для нанесения ударов.

• 落脚的泰文
• 落脚的英语：stay; stop over; put up 短语和例子 在客店落脚 put up at an inn; 落脚之地 a place where one can stop for a ...
• 落脚的法语：动 rester un certain temps;faire un séjour找个地方~chercher une résidence temporaire;trouver un endroit où l'on peut rester un certain temps.
• 落脚的日语：（落脚儿）しばらく逗留する. 他来北京时常在我家落脚／彼は北京に来るといつも私の家に逗留する. 找个落脚地方／滞在する場所を探す. 落脚点／（岩登りの）足掛かり,スタンス.
• 落脚的韩语：☞[下xià脚]
• 落脚什么意思：luò jiǎo （～儿）指临时停留或暂住：～点｜城里旅馆大多客满，差点儿找不到～的地方。