营养监测系统的俄文

• система контроля за питанием

• "营养监测" 俄文翻译 :    контроль за состоянием питаниянадзор за качеством питанияобследование в области питания
• "营养监测训练方案" 俄文翻译 :    программа подготовки кадров по надзору за качеством питания
• "全球监测系统" 俄文翻译 :    система глобального мониторинга
• "地雷监测系统" 俄文翻译 :    контроль за наземными минами
• "声音监测系统" 俄文翻译 :    система звукового наблюдения
• "渔船监测系统" 俄文翻译 :    система мониторинга судов
• "筹资监测系统" 俄文翻译 :    система контроля над финансированием
• "营养监测机构间基金" 俄文翻译 :    межучрежденческий фонд по контролю за качеством питания
• "全球环境监测系统" 俄文翻译 :    глобальная система наблюдения за окружающей средой
• "海洋污染监测系统" 俄文翻译 :    программа мониторинга загрязнения морской среды
• "渔业资源监测系统" 俄文翻译 :    система мониторинга рыбопромысловых ресурсов
• "计算机化监测系统" 俄文翻译 :    система компьютерного контроля
• "区域粮食保障和营养监测项目" 俄文翻译 :    региональный проект по обеспечению продовольственной безопасности и контролю
• "全球环境监测系统－水方案" 俄文翻译 :    глобальная система мониторинга окружающей среды/программа оценки качества воды
• "联合国全球监测系统" 俄文翻译 :    глобальная система мониторинга организации объединенных наций
• "饮水和卫生监测系统" 俄文翻译 :    система мониторинга водных ресурсов и санитарии
• "全球环境监测系统 /训研所非洲方案" 俄文翻译 :    программа глобальной системы мониторинга окружающей среды /юнитар для африки
• "全球环境监测系统方案活动中心" 俄文翻译 :    центр программной деятельности глобальной системы мониторинга окружающей среды
• "全球资源清查、模型和监测系统" 俄文翻译 :    "группа по системам глобальной оценки
• "各国和全球用水供应和卫生监测系统" 俄文翻译 :    национальная и глобальная система мониторинга водоснабжения и санитарии
• "文件管理和生产力监测系统" 俄文翻译 :    система контроля за документацией и производительностью
• "环境污染监测系统指导方针" 俄文翻译 :    руководящие принципы в отношении систем мониторинга загрязнения окружающей среды
• "尿观测系统" 俄文翻译 :    система контроля за составом мочи
• "探测系统" 俄文翻译 :    система обнаружения
• "营养的" 俄文翻译 :    питательныйдиететический
• "营养科" 俄文翻译 :    секция по вопросам питания

• 他特别提到在本国设立一个全国营养监测系统的努力。
  Она особо упомянула об усилиях, предпринятых с целью создания национальной системы наблюдения за режимом питания в ее стране.
• 同样，工作组还主张建立一个全国食品和营养监测系统以满足紧要的监视需要。
  Кроме того, Рабочая группа прилагала усилия к тому, чтобы национальная система контроля продовольствия и питания учитывала потребности в контроле в критически важных областях.
• 卫生组织报告，开展了一个项目，以加强卫生部营养部门并建立一个国家营养监测系统。
  ВОЗ сообщила об осуществлении проекта по укреплению департамента по вопросам питания министерства здравоохранения и о создании национальной системы контроля за питанием.
• 该项目还通过增强城市到国家一级负责营养监测的单位的能力，加强粮食和营养监测系统。
  В конце 2013 года надзорные органы министерства финансов Соединенных Штатов оштрафовали Королевский банк Шотландии на 100 млн. долл. США за нарушение санкций против Кубы и других стран.
• 对因监测系统薄弱而掩盖了问题的国家，儿童基金会及其伙伴还应对其营养监测系统进行投资。
  ЮНИСЕФ и его партнерам необходимо также принять меры с целью обеспечить контроль за алиментарным статусом в тех странах, где из-за неадекватности соответствующих систем данная проблема остается в тени.
• 在卫生和社会保障部各医疗机构中运作的粮食和营养监测系统收集反映本国营养状况的各种数据。
  Система продовольственного контроля и надзора за организацией питания (СИСВАН), действующая на базе медицинских учреждений министерства здравоохранения и социального обеспечения, осуществляет сбор данных, отражающих состояние системы продовольственного обеспечения в стране.
• 2006年2月通过国家营养监测系统进行的调查表明，厄立特里亚几乎所有地区都存在着严重的营养不良。
  Обследования, проведенные в феврале 2006 года с помощью национальной системы наблюдения за положением в области питания, свидетельствуют о высоком уровне недоедания практически во всех регионах Эритреи.

• 营养监测系统的法语：système de surveillance nutritionnelle
• 营养监测系统的阿拉伯语：نظام مراقبة التغذية;