莫惹是非的俄文

• от греха́ пода́льше
  не буди́те спя́щую соба́ку

• "惹是非" 俄文翻译 :    pinyin:rěshìfēiнатворить бед, заварить кашу
• "让惹是非" 俄文翻译 :    от греха́ пода́льшене буди́те спя́щую соба́ку
• "是非" 俄文翻译 :    [shìfēi] 1) правда и неправда; истина и ложь 2) недоразумение; неприятность; беда
• "惹是招非" 俄文翻译 :    pinyin:rěshìzhāofēiвызвать ссору (спор); натворить бед
• "惹是生非" 俄文翻译 :    pinyin:rěshìshēngfēiвызвать ссору (спор); натворить бед
• "是非坑" 俄文翻译 :    pinyin:shìfēikēngигорный дом (притон)
• "是非学" 俄文翻译 :    pinyin:shìfēixuéэтика
• "说是非" 俄文翻译 :    pinyin:shuōshìfēiсплетник; сплетничать
• "不分是非" 俄文翻译 :    не отличать правду от неправды (истину от лжи)
• "不懂是非的" 俄文翻译 :    аморальный
• "不问是非" 俄文翻译 :    pinyin:bùwènshìfēiне интересоваться, где правда, где неправда; не проводить грани между кривдой и правдой
• "揑弄是非" 俄文翻译 :    выдавать чёрное за белое, передёргивать
• "搬弄是非" 俄文翻译 :    [bānnòng shìfēi] обр. сплетничать; сеять раздор
• "明辨是非" 俄文翻译 :    pinyin:míngbiànshìfēiотчётливо понимать разницу между правдой и кривдой, ясно различать добро и зло
• "是是非非" 俄文翻译 :    pinyin:shìshìfēifēiотноситься справедливо; одобрять правильное и порицать неверное; подтверждать правду, отрицать ложь
• "是非不分" 俄文翻译 :    истину не отличать от лжи, добро не отличать от зла
• "是非之心" 俄文翻译 :    pinyin:shìfēizhīxīnчувство совести, совесть
• "是非之竟" 俄文翻译 :    pinyin:shìfēizhījìngграница добра и зла
• "是非分明" 俄文翻译 :    правда и кривда различаются ясно
• "是非君之道" 俄文翻译 :    это не есть путь совершенного человека
• "是非好殆" 俄文翻译 :    правда и кривда, добро и зло
• "的言是非" 俄文翻译 :    точно сказать, где истина, где ложь
• "空构是非" 俄文翻译 :    pinyin:kōnggòushìfēiвысасывать из пальца; выдумка
• "顚倒是非" 俄文翻译 :    искажать, извращать истину
• "莫恰尔基" 俄文翻译 :    Мочалки (Волынская область)
• "莫恰利谢" 俄文翻译 :    Мочалище (Черниговская область)

• 莫惹是非的英语：let the sleeping dog lie