荼炭的俄文

• pinyin:tútàn
  1) осот и уголь; невыносимо горький
  2) обр. горести, беды; быть в беде

• "荼火" 俄文翻译 :    pinyin:túhuǒбелый (как осот) и красный (как огонь; обр. в знач.: а) сверкать яркими красками; б) бурный, страстный)
• "荼毗" 俄文翻译 :    pinyin:túpí1) (санскр. Jāpita) будд. кремация2) смерть монаха
• "荼白" 俄文翻译 :    pinyin:túbáiбелый (цвет) как колоски императы
• "荼毒" 俄文翻译 :    pinyin:túdú1) притеснять, угнетать2) губить, отравлять3) горечь и отрава4) обр. скорбь5) вред; бедствие
• "荼舛" 俄文翻译 :    pinyin:cháchuǎnстарый чайный лист
• "荼枳尼" 俄文翻译 :    pinyin:túzhǐníсм. 荼吉尼
• "荼苦" 俄文翻译 :    pinyin:túkǔгоречь осота; горький (обр. в знач. огорчение, несчастье)
• "荼吉尼" 俄文翻译 :    pinyin:tújíní(санскр. Dākinē) будд. демон ночи и зла
• "荼荠" 俄文翻译 :    pinyin:tújìосот и пастушья сумка (обр. в знач. злодеи и лучшие люди)

• 荼炭的韩语：☞[涂tú炭(2)]
• 荼炭什么意思：涂炭。 比喻极困苦的境地。 荼， 通“ 涂 ”。    ▶ 晋 孙楚 《为石仲容与孙皓书》： “豺狼抗爪牙之毒， 生人陷荼炭之艰。”    ▶ 《魏书‧沮渠蒙逊传》： “况在 秦陇 荼炭之馀， 直是老臣尽效之会。”    ▶ 清 魏源 《圣武记》卷八： “于世无患， 与人无争， 而沿海生灵永息荼炭， 惟足下图之。”