自行其是的俄文

• [zìxíng qí shì]
  обр. проводить [отстаивать] свою линию

• "各行其是" 俄文翻译 :    [gèxíng qíshì] обр. каждый поступает так, как он считает нужным
• "独行其是" 俄文翻译 :    pinyin:dúxíngqíshìпоступать по-своему
• "尤其是" 俄文翻译 :    [yóuqíshì] = 尤其
• "自行" 俄文翻译 :    [zìxíng] 1) сам; сам собой; сам по себе 2) тех. самоходный 自行火炮 [zìxíng huǒpào] воен. — самоходная артиллерийская установка
• "自行式" 俄文翻译 :    самоходный
• "自行的" 俄文翻译 :    самопроизвольный
• "自行车" 俄文翻译 :    [zìxíngchē] велосипед
• "caesar自行火炮" 俄文翻译 :    CAESAR (САУ)
• "公共自行车" 俄文翻译 :    Система совместного использования велосипедов
• "公路自行车" 俄文翻译 :    Шоссейный велосипед
• "双人自行车" 俄文翻译 :    танде́м
• "变速器 (自行车)" 俄文翻译 :    Велосипедный переключатель скоростей
• "古董自行车" 俄文翻译 :    костотря́с
• "山地自行车" 俄文翻译 :    горный велосипед
• "摩托自行车" 俄文翻译 :    мопе́д
• "旅行自行车" 俄文翻译 :    Туристический велосипед
• "电动自行车" 俄文翻译 :    Электрический велосипед
• "自行停火" 俄文翻译 :    прекращение огня по взаимному согласиюсамопроизвольное прекращение огня
• "自行吊车" 俄文翻译 :    самоходный подъемный кран
• "自行失效" 俄文翻译 :    самообезвреживание
• "自行失效雷" 俄文翻译 :    мина с самообезвреживателем
• "自行注射器" 俄文翻译 :    шприц-тюбик для самоинъекции
• "自行火炮" 俄文翻译 :    самонавподящиеся артиллерийские установки
• "自行车儿" 俄文翻译 :    pinyin:zìxíngchērвелосипед
• "自营职业妇女协会" 俄文翻译 :    ассоциация самостоятельно занятых женщин
• "自营职业" 俄文翻译 :    самостоятельно занятое население

• 但厄立特里亚只想自行其是。
  Эритрея хотела вести переговоры сама с собой и на выдвинутых ею самою условиях.
• 人民中的任何一部分，任何一个个人不能自行其是地行使该主权。
  Никакая часть народа, никакая отдельная личность не могут присвоить себе его осуществление.
• 由于在有效管理次级方案方面的限制，次级方案的工作基本上是自行其是。
  Из-за проблем с обеспечением эффективного управления деятельностью в рамках подпрограммы эта деятельность фактически пущена на самотек.
• 下放权力也使地方当局享有高度财政独立。 这种独立使各城市得以自行其是。
  Эта независимость позволяет муниципалитетам действовать самостоятельно.
• 但是这需要国际社会支持一个真实的谈判进程,而不是支持单方面自行其是。
  Однако для этого необходимо, чтобы международное сообщество поддерживало реальный процесс переговоров, а не односторонние меры.
• 这些课程帮助员工认识并了解同性恋行为，让病人感觉她们可以自行其是。
  Эти курсы помогают персоналу понять и признать права гомосексуалистов и лесбиянок и дать возможность пациентам быть самими собой.
• 不过，当时很明显的是，让他们自行其是，这两位领导人将不能达成协议。
  К этому времени стало совершенно очевидно, что, если лидеров оставить один на один, они не смогут достичь согласия.
• 正像在侵略时期一样，加沙在遭受严重破坏之[后後]，再次听任其自行其是。
  Как и во время агрессии, Газа снова, даже после причиненных ей крупных разрушений, предоставлена самой себе.
• 此外，这一建议忽视了国家实体在这样做时是自行其是还是在按国家指令做的问题。
  Кроме того, в этом предложении не был учтен вопрос о том, действовало ли в этом случае государственное образование по своей собственной инициативе или по указанию государства.
• 在涉及国际和平与安全的重大问题上绕开安理会自行其是的做法，是与广大会员国的意志背道而驰的。
  Эта ответственность лежит в основе международного механизма коллективной безопасности.

• 自行其是的英语：go one's own way; act as one thinks fit; act wilfully; have one's own way; have one's will
• 自行其是的日语：〈成〉（他に同調することなく）自分でよいと思う行動をとる.かって気ままに行動する.▼“独 dú 行其是”ともいう.
• 自行其是的韩语：【성어】 자기 자신이 옳다고 생각하는 것을 하다; 제멋대로 하다. 各企业唯利是图, 自行其是, 生产陷于无政府状态; 각 기업이 오직 이익만을 노려, 자기 멋대로 행동한다면, 생산은 무정부 상태에 빠져 버릴 것이다 ＝[独行其是]
• 自行其是什么意思：zì xíng qí shì 【解释】自己认为对的就做，不考虑别人的意见。 【示例】做事不能～，最好听听别人的意见。 【拼音码】zxqs 【灯谜面】人各一把号，各吹各的调 【用法】主谓式；作谓语、定语；含贬义 【英文】go one's own gate/gait