自命的俄文

• pinyin:zìmìng
  претендовать на (что-л.); выдавать себя за...; воображать из себя (кого-л.)

• "自命为" 俄文翻译 :    назваться
• "自命特殊(自命不凡)" 俄文翻译 :    воображать себя незаурядным, много мнить о себе; самомнение
• "自命不凡" 俄文翻译 :    [zìmìng bùfán] обр. быть о себе слишком высокого мнения; много о себе мнить
• "自命清高" 俄文翻译 :    ханжескийфарисейский
• "自告奋勇" 俄文翻译 :    [zìgào fènyǒng] обр. вызваться (что-либо делать); добровольно взяться за (напр., решение трудной задачи)
• "自吹自擂" 俄文翻译 :    [zìchuī zìléi] обр. заниматься самовосхвалением [саморекламой]; бахвалиться
• "自吹" 俄文翻译 :    pinyin:zìchuīхвастаться, бахвалиться
• "自同构" 俄文翻译 :    pinyin:zìtónggòuмат. автоморфизм; автоморфный
• "自同态" 俄文翻译 :    Эндоморфизм

• 国家自命为这些地产的管理者。
  Распоряжаться таким имуществом начинает государство.
• 他认为此类看法是自命不凡。
  Он назвал такие высказывания претенциозными.
• 因此，应该避免错误，自命已经充分实现包容性。
  Памятуя об этом, важно отказаться от сомнительных претензий на полную инклюзивность.
• 角色被演员亲自命名。
  Актёрам было предложено на время забыть свои имена.
• 任何国家都不应自命为判定别国问题的法官。
  Ни одна страна не должна брать на себя роль судьи по отношению к другой стране.
• 安全理事会也未能幸免于此类非法而自命不凡的伎俩。
  Не остался в стороне от этих противозаконных и претенциозных проектов и Совет Безопасности.
• 显然对每个人而言，健康的风险不仅来自生活方式，也来自命运。
  Всем ясно, что опасность здоровью несет не только уровень жизни, но и судьба человека.
• 报告似乎认为两性的不平等来自命运的安排，而且没有对此提出质疑。
  Неравенство трактуется в докладе, по-видимому, как судьба и не ставится реально под сомнение.
• 报告似乎认为两性的不平等来自命运的安排，而且没有对此提出质疑。
  Неравенство трактуется в докладе, повидимому, как судьба и не ставится реально под сомнение.

• 自命的泰文
• 自命的英语：consider oneself; regard oneself as 短语和例子 自命为历史学家 consider oneself a historian; profess to b...
• 自命的日语：自任する.自負する. 自命为美食家／グルメをもって自任する.
• 自命的韩语：[동사] 스스로 인정하다. 자처하다. 자임하다. 自命为历史学家; 역사학자로 자처하다
• 自命什么意思：zìmìng 自以为有某种品格、身分等：～清高丨～不凡（自以为不平凡）。