脆弱点的俄文

• уязвимый пункт

• "弱点" 俄文翻译 :    [ruòdiǎn] слабое место; слабая сторона; недостаток
• "脆弱" 俄文翻译 :    [cuìruò] слабый; хрупкий (о здоровье и т.п.)
• "弱点 (电影)" 俄文翻译 :    Невидимая сторона
• "脆弱性" 俄文翻译 :    pinyin:cuìruòxìngхрупкость
• "脆弱的" 俄文翻译 :    уязвимыйделикатныйхрупкий
• "强点和弱点" 俄文翻译 :    достоинства и недостатки
• "世界弱点报告" 俄文翻译 :    доклад об уязвимости регионов мира
• "脆弱国家" 俄文翻译 :    нестабильные государства
• "脆弱地区" 俄文翻译 :    уязвимый районособо важный в военном отношении район
• "脆弱性分析" 俄文翻译 :    "анализ
• "脆弱的变化" 俄文翻译 :    Разменная монета (фильм)
• "强点、弱点、机会、威胁分析" 俄文翻译 :    "анализ сил и средств
• "意志脆弱的人" 俄文翻译 :    слабый (слабовольный) человек
• "环境脆弱地区" 俄文翻译 :    экологически уязвимая зона
• "环境脆弱指数" 俄文翻译 :    показатель экологической уязвимости
• "脆弱国家指数" 俄文翻译 :    Рейтинг недееспособности государств
• "小型脆弱经济体" 俄文翻译 :    малые и уязвимые страны
• "经济脆弱程度指数" 俄文翻译 :    индекс экономической уязвимости
• "脆弱性分析和绘图" 俄文翻译 :    проект по анализу и картированию уязвимых районов
• "脆弱的生态系统" 俄文翻译 :    уязвимая экосистема
• "脆弱和调整 -太平洋类型2倡议" 俄文翻译 :    "инициативы
• "脆弱性分析和绘图股" 俄文翻译 :    группа по анализу уязвимости и картированию
• "脆弱程度指数特设专家组" 俄文翻译 :    специальная группа экспертов по индексам уязвимости
• "阿富汗国家脆弱性方案" 俄文翻译 :    афганская национальная программа по проблеме уязвимости

• 她认为，她们的脆弱点在于她们滥用药物和酗酒。
  По ее мнению, их уязвимость обусловлена, главным образом, их приверженностью к наркомании и алкоголизму.
• 恐怖分子利用这些脆弱点给自己招兵买马，为暴力辩解。
  Такие уязвимые аспекты эксплуатируются террористами с целью мобилизации новых сторонников и оправдания насилия.
• 这些研究的重点是查明脆弱点所在并提出调整适应的建议。
  Эти исследования преследовали цель установить последствия и сформулировать рекомендации по адаптации к ним.
• 这一提议查明了当前的脆弱点，并确定了所提议的合作寻求解决办法。
  Это предложение позволило выявить имеющиеся недостатки и определить предполагаемые направления совместной работы для ликвидации этих недостатков.
• 事实上，必须加强国际合作，全球努力，着重减轻所谓脆弱点。
  Фактически, совершенно необходимо отдавать приоритет снижению того, что называется уязвимостью, посредством глобального подхода, основанного на более энергичных усилиях в плане международного сотрудничества.
• 此外，正日益注意发现和减少会增加金融危机可能性的特定国内和国外脆弱点。
  Кроме того, повышенное внимание сейчас уделяется выявлению и снижению воздействия конкретных внутренних и внешних факторов уязвимости, которые могут повысить вероятность финансового кризиса.
• 我们在地理上的零碎性与远离主要市场的情况一道，加重了我们的很多脆弱点，其中很多是特有的。
  Мальдивы — это не просто островное государство, это государство, состоящее из островов.
• 应将短期纾缓视为解决与饥饿和粮食不安全有关的脆弱点的长期战略的一部分，这是非常必要的。
  Оказание краткосрочной помощи должно быть частью долгосрочной стратегии, направленной на борьбу с голодом и на обеспечение продовольственной безопасности.
• 它得益于国家维护法律和秩序的能力不足。 恐怖分子利用这些脆弱点给自己招兵买马，为暴力辩解。
  Терроризм стремится воспользоваться недостаточной способностью государства поддерживать закон и порядок.
• 我们在地理上的零碎性与远离主要市场的情况一道，加重了我们的很多脆弱点，其中很多是特有的。
  Геофизическая раздробленность нашей страны наряду с ее отдаленностью от главных рынков, лишь усиливают нашу уязвимость, многие аспекты которой имеют уникальный характер.

• 脆弱点的英语：rothole
• 脆弱点的法语：point sensible
• 脆弱点的阿拉伯语：نقطة ضعيفة; نقطة معرضة للخطر;