背生儿的俄文

• pinyin:bèishēngér
  презр. безотцовщина, подкидыш (ребёнок, выросший без отца)

• "像生儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiàngshengrискусственный вид, поза; притворство
• "新生儿" 俄文翻译 :    pinyin:xīnshēngérноворождённый
• "暮生儿" 俄文翻译 :    pinyin:mùshengérдиал. сын (родившийся после смерти отца)
• "木生儿" 俄文翻译 :    pinyin:mùshēngérребёнок, родившийся после смерти отца
• "私生儿" 俄文翻译 :    pinyin:sīshēngérвнебрачный (незаконнорождённый) ребёнок
• "老生儿" 俄文翻译 :    pinyin:lǎoshengérсамый младший ребёнок (также название пьесы ― юаньской драмы)
• "酒生儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔshēngrдиал. торговец вином; кабатчик
• "新生儿[后後]期" 俄文翻译 :    постнеонатальный
• "新生儿护理" 俄文翻译 :    уход за новорожденными
• "新生儿黃疸" 俄文翻译 :    Физиологическая желтуха новорождённых
• "生生儿的" 俄文翻译 :    pinyin:shēngshēngrde1) насилу, еле-еле2) неожиданно, ни с того ни с сего
• "新生儿死亡率" 俄文翻译 :    ранняя детская смертностьсмертность новорожденных
• "新生儿溶血症" 俄文翻译 :    Гемолитическая желтуха новорождённых
• "新生儿破伤风" 俄文翻译 :    неонатальный столбняк
• "新生儿[后後]期死亡率" 俄文翻译 :    постнеонатальная смертность
• "早期新生儿死亡率" 俄文翻译 :    ранняя детская смертность
• "阿普伽新生儿评分" 俄文翻译 :    Шкала Апгар
• "保护未出生儿童协会" 俄文翻译 :    общество защиты неродившихся детей
• "新生儿呼吸窘迫综合征" 俄文翻译 :    Респираторный дистресс-синдром новорождённых
• "新生儿甲状腺机能减退" 俄文翻译 :    полишение функций щитовидной железы у новорожденных
• "产妇和新生儿保健国际大会" 俄文翻译 :    международный конгресс по охране здоровья матери и ребенкамеждународный конгресс по охране здоровья матерей и новорожденных
• "国际产妇和新生儿保健协会" 俄文翻译 :    международная ассоциация по охране здоровья матери и ребенка
• "大会和第二届国际产妇和新生儿保健会议" 俄文翻译 :    генеральная ассамблея и второй международный конгресс по охране детства и материнства
• "关于降低产妇和新生儿死亡率的巴马科宣言2001年展望" 俄文翻译 :    бамакская декларация перспектива 2010 года в отношении уменьшения маатеринской и детской смертности
• "背理" 俄文翻译 :    pinyin:bèilǐпопирать здравый смысл, поступать безрассудно (вопреки логике)
• "背熟" 俄文翻译 :    pinyin:bèishúзатвердить наизусть, выучить на память

• 背生儿什么意思：生而未见其父之儿。    ▶ 明 王錂 《寻亲记‧相逢》： “我是背生儿， 逆天罪大。”    ▶ 《再生缘》第三十回： “阿唷！主公呀！这是你的背生儿了。”