背疼的俄文

• боль в поясни́це
  боль в спине́

• "背畔" 俄文翻译 :    pinyin:bèipànсм. 背叛
• "背甲目" 俄文翻译 :    Щитни
• "背的" 俄文翻译 :    спинной
• "背生儿" 俄文翻译 :    pinyin:bèishēngérпрезр. безотцовщина, подкидыш (ребёнок, выросший без отца)
• "背盟" 俄文翻译 :    pinyin:bèiméngнарушить договор о союзе
• "背理" 俄文翻译 :    pinyin:bèilǐпопирать здравый смысл, поступать безрассудно (вопреки логике)
• "背目鱼" 俄文翻译 :    pinyin:bèimùyúдиал. камбала
• "背熟" 俄文翻译 :    pinyin:bèishúзатвердить наизусть, выучить на память
• "背眼" 俄文翻译 :    pinyin:bèiyǎnукромный, потайной

• 他仅仅抱怨他的背疼造成睡眠问题。
  Он пожаловался только на проблемы со сном из-за болей в спине.
• 他再次提到他的背疼问题，当局允诺让他看医生。
  В отношении состояния его здоровья не было получено никакой новой информации.
• 他再次提到他的背疼问题，当局允诺让他看医生。
  Он вновь пожаловался на боли в спине и сказал, что ему обещали предоставить медицинский уход.
• 据称他的背疼问题得到了缓解，监狱当局答应对他进行一次X光检查。
  Боли в спине очевидно беспокоили его меньше, и ему пообещали провести рентгеновское обследование.
• 据称他的背疼问题得到了缓解，监狱当局答应对他进行一次X光检查。
  Он жаловался на общие условия содержания в тюрьме, такие, как отсутствие нормальных кроватей или туалетов в камере.
• 他解释说，他的背疼一直使他痛苦不堪，他的这一疾病以及胃溃疡得到了治疗。
  Каких-либо следов применения пыток у него не наблюдалось.
• 他仅仅抱怨他的背疼造成睡眠问题。 前一天一个医生曾见过他，并答应进行一次彻底的检查。
  За день до этого его осмотрел врач и пообещал провести тщательное обследование.
• 关于他的健康状况没有提供任何新的情况。 他再次提到他的背疼问题，当局允诺让他看医生。
  Заявитель также представляет список жалоб общественных деятелей Туниса, которые были недавно поданы и проигнорированы властями.
• 他解释说，他的背疼一直使他痛苦不堪，他的这一疾病以及胃溃疡得到了治疗。
  Он сообщил, что его проблемы со спиной доставляют ему достаточное беспокойство и что ему оказывают медицинскую помощь в этой связи, а также по поводу гастрита и язвенной болезни.
• 缔约国提出，根据申诉人提供的医疗报告，除了抱怨[后後]背疼痛之外，她的健康状况良好。
  Государство-участник утверждает, что, судя по медицинским заключениям, представленным заявителем, она находится в добром здравии, если не считать жалобы на боли в спине.

• 背疼的英语：have a sore back
• 背疼的法语：mal au dos