联合需求评估的俄文

• совместная оценка потребностей

• "紧急需求评估" 俄文翻译 :    оценка неотложных потребностей
• "外地需求评估调查" 俄文翻译 :    обследование по оценке обследования на местах
• "部署需求评估小组" 俄文翻译 :    группа по оценке материально-технического обеспечения операций по развертыванию
• "人类住区部门分析和需求评估方案" 俄文翻译 :    программа оценки потребностей и анализа сектора людских поселений
• "人类住区部门分析和需求评估特派团" 俄文翻译 :    проект по анализу сектора населенных пунктов и организации миссий по оценке потребностей
• "援助请求评估" 俄文翻译 :    оценка запросов о предоставлении помощи
• "多国联合需要说明" 俄文翻译 :    объединенное совместное заявление о потребностях
• "联合评估团" 俄文翻译 :    совместная миссия по оценке
• "需求" 俄文翻译 :    [xūqiú] см. 需 2)
• "联合安全评估小组" 俄文翻译 :    совместная группа по оценке уровня безопасности
• "评估当前与将来住房条件和住房需求，包括评估方法专家组" 俄文翻译 :    "группа экспертов по оценке текущих и будущих жилищных потребностей и спроса на жилье
• "评估" 俄文翻译 :    [pínggū] давать оценку; оценивать
• "粮食援助需要联合评估团" 俄文翻译 :    совместная миссия по оценке потребностей в продовольственной помощи
• "达尔富尔联合评估团" 俄文翻译 :    совместная миссия по оценке в дарфуре
• "柬埔寨需求和国家恢复联合呼吁" 俄文翻译 :    объединенный призыв об оказании помощи в целях удовлетворения потребностей и национального восстановления камбоджи
• "请求评论" 俄文翻译 :    Опросы
• "总需求" 俄文翻译 :    Совокупный спрос
• "联合国/非洲联盟/西非经共体联合多学科需要评估团" 俄文翻译 :    совместная межучрежденческая миссия организации объединенных наций/африканского союза/эковас по оценке потребностей
• "世界银行/开发署联合能源评估方案" 俄文翻译 :    совместная программа оценки энергетики мирового банка/проон
• "妇女参与发展机构间联合评估" 俄文翻译 :    совместная межведомственная оценка участия женщин в процессе развития
• "联合国灾害评估和协调待命小组" 俄文翻译 :    резервная группа организации объединенных наций по оценке и координации в случае катастроф
• "联合国灾害评估和协调系统" 俄文翻译 :    глобальная система оповещения о бедствиях и координации деятельности по ликвидации их последствий
• "联合国阿布哈兹需要评估团" 俄文翻译 :    миссия организации объединенных наций по оценке потребностей
• "联合国机构间提醒捐助者注意科索沃危机引起的紧急需求的通知" 俄文翻译 :    "межучрежденческий призыв организации объединенных наций к донорам срочно удовлетворить потребности
• "联合阿拉伯名单" 俄文翻译 :    Объединённый арабский список
• "联合防治蝗虫和鸟害组织成员国国家元首会议" 俄文翻译 :    конференция глав государств-членов объединенной организации по борьбе с саранчой и птицами-вредителями

• 欧洲联盟还欢迎报告强调联合需求评估、规划和支持。
  Европейский союз приветствует акцент, сделанный в докладе на совместную оценку нужд, планирование и поддержку.
• 联合需求评估工作最终将公布一项索马里重建和发展计划。
  Процесс совместной оценки потребностей завершится публикацией плана реконструкции и развития Сомали.
• 它们鼓励人口基金继续参与联合需求评估和过渡框架。
  Они призвали ЮНФПА продолжать участвовать в совместных оценках потребностей и общей деятельности на переходном этапе.
• 5.1.3 难民署积极参与机构间联合需求评估和规划工作。
  5.1.3 Активное участие УВКБ в совместных межучрежденческих оценках потребностей и процессах планирования.
• 在报告所述期间内，在被占巴勒斯坦领土上开展了联合需求评估。
  В течение отчетного периода были проведены совместные оценки потребностей на оккупированных палестинских территориях.
• 拟定业务指导、联合需求评估和应急规划等方面取得了进展。
  Этот подход позволил разработать оперативное руководство, провести совместную оценку потребностей и осуществить планирование на случай чрезвычайных ситуаций.
• 2006年6月将在实地举办剩余的联合需求评估小组核证讲习班。
  Остальные практикумы по подтверждению результатов тематической совместной оценки потребностей будут организованы на местах в июне 2006 года.
• 2006年6月将在实地举办剩余的联合需求评估小组核证讲习班。
  Остальные практикумы по подтверждению результатов тематической совместной оценки потребностей будут организованы на местах в июне 2006 года.
• 在联合需求评估期间为建立有力、有效的监测系统而开展的工作继续进行。
  В ходе совместных миссий по оценке потребностей продолжалось обсуждение вопроса о создании надежно функционирующих систем надзора.
• 11月28日和29日，毒品和犯罪问题办公室赴黑山执行联合需求评估任务。
  ЮНОДК провело 28-29 ноября совместную миссию по оценке потребностей в Черногорию.

• 联合需求评估的法语：évaluation commune des besoins
• 联合需求评估的阿拉伯语：التقييم المشترك للاحتياجات;