联合国和美利坚合众国关于联合国总部的协定的俄文

• соглашение между организацией объединенных наций и соединенными штатами америки по вопросу о месторасположении центральных учреждений организации объединенных наций

• "美利坚合众国联合国协会" 俄文翻译 :    ассоциация содействия организации объединеных наций соединенных штатов америки
• "美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟关于进行联合核查实验的协定" 俄文翻译 :    соглашение между соединенными штатами америки и союзом советских социалистических республик о проведении совместного эксперимента по контролю
• "苏维埃社会主义共和国联盟和美利坚合众国关于建立减少核危险中心的协定" 俄文翻译 :    соглашение между союзом советских социалистических республик и соединенными штатами америки о создании центров по уменьшению ядерной опасностисоглашение о создании центров по уменьшению ядерной опасности
• "美利坚合众国和国际原子能机构关于美国实施保障的协定" 俄文翻译 :    соглашение между соединенными штатами америки и международным агенством по атомной энергетике о применении гарантий в соединенных штатах
• "美利坚合众国和墨西哥合众国关于保护和改善边界地区环境的合作协定" 俄文翻译 :    соглашение между соединенными штатами америки и мексиканскими соединенными штатами о сотрудничестве в деле охраны и улучшения состояния окружающей среды в пограничных районах
• "美利坚合众国和俄罗斯联邦关于新型战略关系的联合宣言" 俄文翻译 :    совместная декларация о новом стратегическом партнерстве между соединенными штатами америки и российской федерацией
• "美利坚合众国－南部非洲发展共同体关于联合国制裁和限制销售和转移常规武器到非洲冲突地区的声明" 俄文翻译 :    заявление соединенных штатов америки - сообщества по вопросам развития сиран юга африки о санкциях организации объединенных наций и органичесниях на продажу и поставки обычных видов оружия в регионы конфликтов африки
• "联合国和南非共和国关于联合国纳米比亚（西南非洲）过渡时期援助团地位的协定" 俄文翻译 :    соглашение между организации объединенных наций и южно-африканской республикой о статусе группы организации объединенных наций по оказанию помощи в переходный период в намибии
• "关于联合国和国际海底管理局之间关系的协定" 俄文翻译 :    соглашение о взаимоотношениях между организацией объединенных наций и международным oрганом по морскому дну
• "美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟关于减少爆发核战争危险的措施的协定" 俄文翻译 :    соглашение о мерах по уменьшению опасности возникновения ядерной войны между союзом советских социалистических республик и соединенными штатами америки
• "美利坚合众国" 俄文翻译 :    [měilìjiān hézhòngguó] Соединённые Штаты Америки
• "联合国总部" 俄文翻译 :    центральные учреждения организации объединенных наций
• "联合国和黎巴嫩共和国关于设立黎巴嫩问题特别法庭的协定" 俄文翻译 :    соглашение между организацией объединенных наций и ливанской республикой об учреждении специального трибунала по ливану
• "发展美利坚合众国 - 乌克兰友谊与伙伴关系联合声明" 俄文翻译 :    совместное заявление о развитии отношений дружбы и партнерства между соединенными штатами и украиной
• "美利坚合众国政府和加勒比共同体 关于美国 - 加共体贸易和投资理事会的协定" 俄文翻译 :    "соглашение между правительством соединенных штатов америки и карибским сообществом
• "美利坚合众国和俄罗斯联邦关于削减进攻性战略力量的条约" 俄文翻译 :    договор между соединенными штатами америки и российской федерацией о сокращении наступательных стратегических потенциалов
• "联合国总部图书馆" 俄文翻译 :    "библиотека им. дага хаммаршельда
• "联合国总部大楼" 俄文翻译 :    Штаб-квартира ООН
• "联合国总部楼群" 俄文翻译 :    комплекс штаб-квартиры оон
• "美利坚合众国制宪会议" 俄文翻译 :    Филадельфийский конвент
• "关于联合国和和平力量的国际对话" 俄文翻译 :    международный диалог об организации объединенных наций и миролюбивых силах
• "建立北马里亚纳群岛与美利坚合众国政治联合的联邦协约" 俄文翻译 :    компакт о создании содружества северных марианских островов в политическом союзе с соединенными штатами америки
• "关于联合国开发署 所提供援助的标准协定" 俄文翻译 :    типовое соглашение об оказании помощи программой развития
• "某些太平洋岛屿国政府和美利坚合众国政府渔业条约" 俄文翻译 :    договор о рыболовстве между правительствами ряда островных государств тихого океана и правительством соединенных штатов америки
• "联合国和维持国际和平与安全会议" 俄文翻译 :    конференция по вопросу о роли организации объединенных наций и проблемам поддержания международного мира и безопасности
• "联合国和瑞士档案领域合作信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для сотрудничества между организацией объединенных наций и швейцарией в области архивного дела

• 这也违反了《联合国和美利坚合众国关于联合国总部的协定》的规定。
  Кроме того, это означает нарушение положений Соглашения между Организацией Объединенных Наций и Соединенными Штатами Америки о Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.

• 联合国和美利坚合众国关于联合国总部的协定的法语：accord entre l’organisation des nations unies et les etats-unis d’amérique relatif au siège de l’organisation des nations unies
• 联合国和美利坚合众国关于联合国总部的协定的阿拉伯语：الاتفاق المعقود بين الأمم المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية بشأن مقر الأمم المتحدة;