联合国和美利坚合众国关于联合国总部的协定的法文

• accord entre l’organisation des nations unies et les etats-unis d’amérique relatif au siège de l’organisation des nations unies

• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联合"法文翻译    动
• "联合国"法文翻译    名 organisation des nations
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "美"法文翻译    形 1.joli;beau;gracieux;élégant
• "美利坚合众国"法文翻译    états de l'union
• "利"法文翻译    形 1.aigu;tranchant;affilé;pointu~刃lame
• "坚"法文翻译    形 solide;dur;ferme;fort;résistant~冰glace dure 名
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "合众"法文翻译    réuni ligués englobèrent ligua unis liguée
• "合众国"法文翻译    États-unis États-unis d’amérique
• "众"法文翻译    形 nombreux寡不敌~être vaincu par un ennemi supérieur
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "关于"法文翻译    介sur,en ce qui concerne;quant à;à propos de;à
• "于"法文翻译    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联合"法文翻译    动
• "联合国"法文翻译    名 organisation des nations
• "联合国总部"法文翻译    siège de l’organisation des nations unies
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "总"法文翻译    动 réunir;rassembler~起来说en un mot;en somme. 形
• "总部"法文翻译    quartier général (qg)
• "部"法文翻译    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "协"法文翻译    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• "协定"法文翻译    名 accord;convention贸易~accord commercial
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.

• Elle viole également les dispositions de l ' Accord entre l ' Organisation des Nations Unies et les États-Unis d ' Amérique relatif au Siège de l ' Organisation.
  这也违反了《联合国和美利坚合众国关于联合国总部的协定》的规定。
• Examen des problèmes soulevés par l’application de l’Ac-cord entre l’Organisation des Nation Unies et les États-Unis d’Amérique relatif au Siège de l’Organisation et recomman-dations concernant ces problèmes
  审议执行《联合国和美利坚合众国关于联合国总部的协定》所引起的问题并就此提出建议
• Examen des problèmes soulevés par l’application de l’Accord entre l’Organisation des Nation Unies et les États-Unis d’Amé-rique relatif au Siège de l’Organisation et recommandations concernant ces problèmes [1]
  审议执行《联合国和美利坚合众国关于联合国总部的协定》所引起的问题并就此提出建议[1]
• Examen des problèmes soulevés par l ' application de l ' Accord entre l ' Organisation des Nations Unies et les États-Unis d ' Amérique relatif au Siège de l ' Organisation et recommandations concernant ces problèmes
  审议执行《联合国和美利坚合众国关于联合国总部的协定》所引起的问题并就此提出意见。
• Rappelant l ' Article 105 de la Charte des Nations Unies, la Convention sur les privilèges et immunités des Nations Unies et l ' Accord entre l ' Organisation des Nations Unies et les ÉtatsUnis d ' Amérique relatif au Siège de l ' Organisation des Nations Unies
  回顾《联合国宪章》第一百零五条、《联合国特权和豁免公约》、 《联合国和美利坚合众国关于联合国总部的协定》
• Ce comité a un rôle important à jouer en conseillant le pays hôte au sujet des questions que pose l ' application de l ' Accord entre l ' Organisation des Nations Unies et les États-Unis d ' Amérique relatif au Siège de l ' ONU.
  委员会能够发挥重要作用，就涉及实施《联合国和美利坚合众国关于联合国总部的协定》的相关问题向东道国提出合理建议。
• Rappelant l ' Article 105 de la Charte des Nations Unies, la Convention sur les privilèges et immunités des Nations Unies, et l ' Accord entre l ' Organisation des Nations Unies et les États-Unis d ' Amérique relatif au Siège de l ' Organisation des Nations Unies ainsi que les responsabilités du pays hôte,
  回顾《联合国宪章》第一百零五条、《联合国特权和豁免公约》、《联合国和美利坚合众国关于联合国总部的协定》 以及东道国的责任，
• Rappelant l ' Article 105 de la Charte des Nations Unies, la Convention sur les privilèges et immunités des Nations Unies et l ' Accord entre l ' Organisation des Nations Unies et les États-Unis d ' Amérique relatif au Siège de l ' Organisation des Nations Unies ainsi que les responsabilités du pays hôte,
  回顾《联合国宪章》第一百零五条、《联合国特权和豁免公约》、 《联合国和美利坚合众国关于联合国总部的协定》 以及东道国的责任，
• Les obligations dont il supervise l ' exécution découlent d ' instruments juridiques tels que l ' Accord entre l ' Organisation des Nations Unies et les États-Unis d ' Amérique relatif au Siège de l ' Organisation des Nations Unies, la Convention de Vienne sur les relations diplomatiques et la Convention sur les privilèges et immunités des Nations Unies.
  它监测的义务源自各种法律文书如联合国和美利坚合众国关于联合国总部的协定、维也纳外交关系公约、联合国特权及豁免公约。
• Rappelant l ' Article 105 de la Charte des Nations Unies, la Convention sur les privilèges et immunités des Nations Unies , et l ' Accord entre l ' Organisation des Nations Unies et les États-Unis d ' Amérique relatif au Siège de l ' Organisation des Nations Unies ainsi que les responsabilités du pays hôte,
  回顾《联合国宪章》第一百零五条、《联合国特权和豁免公约》、 《联合国和美利坚合众国关于联合国总部的协定》 以及东道国的责任，

• 联合国和美利坚合众国关于联合国总部的协定的俄语：соглашение между организацией объединенных наций и соединенными штатами америки по вопросу о месторасположении центральных учреждений организации объединенных наций
• 联合国和美利坚合众国关于联合国总部的协定的阿拉伯语：الاتفاق المعقود بين الأمم المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية بشأن مقر الأمم المتحدة;